Перевод "жаркого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо сидеть возле жаркого камина. | It's nice sitting alongside a hot fireplace. |
| Была уже половина жаркого лета, а Сергей Иванович только теперь собрался выехать из Москвы. | It was already the middle of the hot summer, but Sergius Ivanich Koznyshev was only now preparing to leave Moscow. |
| Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада. | This question remains hotly debated in media and policy circles across the West. |
| Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью. | He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns. |
| Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца. | Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun. |
| Отлично, отлично, говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. Я к тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел. | 'Splendid, splendid!' he said, lighting a thick cigarette after the joint 'I seem to have come to you as one lands from a noisy steamer on to a peaceful shore. |
| Из этого следует, что для государства, уже страдающего от предельно засушливого и жаркого климата, сильнейшей засухи и постоянного недостатка продовольствия, качество атмосферного воздуха представляет собой неотложную проблему, требующую незамедлительного решения. | Therefore, air quality is an urgent and immediate issue for the nation that is already suffering from an extremely hot and dry climate, severe drought and recurrent famine. |
