Перевод "жаркую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ненавидит жаркую погоду. | Tom hates hot weather. |
| Пруд высох в жаркую погоду. | The pond dried up in hot weather. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстрее. | In hot weather, water evaporates more quickly. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстро. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| Искусственное озеро пересыхает в жаркую погоду. | The artificial lake dried up in hot weather. |
| В жаркую погоду обязательно пейте много воды. | During hot weather, be sure to drink lots of water. |
| В жаркую погоду молоко долго не хранится. | Milk does not keep long in hot weather. |
| Что ты любишь есть в жаркую погоду? | What's your favorite hot weather food? |
| Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Я не люблю жаркую погоду, а Том любит. | I don't like hot weather, but Tom does. |
| Это популярное блюдо, как считается, помогает людям оставаться здоровыми в жаркую погоду. | The popular dish is believed to help people stay healthy during the hot weather. |
| Партия открыто поддерживала Путина, но отказалась от теледебатов, отчасти из за отсутствия собственных харизматичных лидеров, способных вызвать жаркую полемику. | The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics. |
| Но жаркую онлайн дискуссию спровоцировал не этот твит пост, и даже не сами перебои в связи, а реакция Vodafone Венгрия на данное событие. | It was not the tweet of T Mobile, and not even the interruption of their service, which later generated a vivid online discussion, but the reaction of Vodafone Hungary to the phenomenon. |
| Люди, которых никогда не уважали, бунтуют, потому что чувствуют, что у них нет причин уважать себя, и это распространяется как огонь в жаркую летнюю ночь. | People to whom respect has never been shown riot because they feel they have little reason to show respect themselves, and it spreads like fire on a warm summer night. |
