Прямо все актёры массовки были очень очень талантливыми.

Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Therefore we prepare for battle as we harvest.

Then he said to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Когда мы снимали особенно эмоциональные сцены, все на заднем плане выкладывались на полную.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '

Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn.

Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.

You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.

And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,

If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.

Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting

If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.

Eat of their fruit when they ripen, but pay the due thereof (its Zakat, according to Allah's Orders 1 10th or 1 20th) on the day of its harvest, and waste not by extravagance.

Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).

Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.

If We will, We can turn it into rubble then you will lament.

Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.

If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim

Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal.

If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim

For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come.

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him for he refreshes the soul of his masters.

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him for he refresheth the soul of his masters.

But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.

'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.