Перевод "ждали в очереди" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ждали - перевод :

Has been waiting

ждали - перевод :

Awaited for

ждали - перевод :

Were waiting for

ждали в очереди - перевод :

Waited in line

ключевые слова : Waited Expecting Expected Forward Expect Queue Lines Turns Line List

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1970х вы ждали бы часами. Многочисленные часы в очереди за бензином.	literally, you would wait hours multiple hours in line to get gas.
Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу.	Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border.
И ждали, ждали, ждали.	And wait and wait and wait.
В очереди	Queued
В очереди	Slow Queue
В очереди	Fast Queue
В очереди	All Queues
В очереди	Queued
Мы смотрели на всех, ждали своей очереди выступать, а он наклонился ко мне и сказал Джоди, я буддийский монах .	We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk.
Не в очереди	Not queued
В очереди загрузки	Queued for seeding
В очереди отдачи	Queued for downloading
Ждали?	Waiting?
Голосовали ли вы в самый первый раз (Поддерживающие восклицания) или ждали в очереди очень долгое время (Поддерживающие восклицания) кстати, мы должны это исправить. (Поддерживающие восклицания)	(Cheers, applause.) You'll hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift.
Очереди	Queues
Очереди	Queues
Мы ждали в городе.	So we were waiting in the city.
В очереди к окулисту.	In line to see the optometrist.
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Он был в очереди.	He was in the queue.
Он стоял в очереди.	He was in the queue.
Они стояли в очереди.	They were standing in a row.
Том стоял в очереди.	Tom stood in line.
Надоело стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Он пятый в очереди.	He's the fifth man in line.
Том следующий в очереди.	Tom is the next in line.
Ненавижу ждать в очереди.	I hate waiting in line.
Том стоит в очереди.	Tom is waiting in line.
Том последний в очереди.	Tom is last in line.
Том стоял в очереди.	Tom was standing in line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a queue.
Том первый в очереди.	Tom is first in line.
Я сижу в очереди.	I'm waiting in line.
Кто следующий в очереди?	Who's next in line?
Я последний в очереди.	I'm the last in line.
Я первый в очереди.	I'm first in line.
Я первая в очереди.	I'm first in line.
Я стою в очереди.	I'm waiting in line.
Том третий в очереди.	Tom is third in line.
Незавершённое задание в очереди	Unfinished Job in Queue
Нет заданий в очереди	No jobs are in the queue
Незавершённые задания в очереди	Unfinished Jobs in Queue
Цвет загрузок в очереди	Color for queued downloads

Display this page in English