Перевод "ждет чтобы развернуть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

развернуть - перевод : чтобы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Click here to expand the Notification item.
Он ждет, чтобы его услышали.
They are waiting to be heard.
Он здесь, ждет, чтобы его секвенировали.
It's in there, waiting to be sequenced.
Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону.
One whiff is usually enough to send an elephant the other way.
Развернуть структуру всех каталогов.
Expands all folders.
Настало время развернуть рождественские подарки.
The time for unwrapping Christmas presents has started.
Том ждет.
Tom is waiting.
Том ждет.
Tom's waiting.
Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий.
You can open it up completely. It's waterproof.
Что ее ждет?
Where will it end?
Его ждет поражение.
A protest that will defeat him.
Время не ждет.
Time and tide wait for no man.
Том ждет внизу.
Tom is waiting downstairs.
Том ждет внутри.
Tom is waiting inside.
Том ждет автобуса.
Tom is waiting for the bus.
Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Японию ждет судьба Греции?
Is Greece Japan s Future?
Что ждет нас впереди?
But what will come next?
Нас ждет мрачное будущее.
A bleak future awaits us.
Что нас ждет завтра?
What awaits us tomorrow?
Что же ждет Бобровского?
And what of Bobrovsky s fate?
Какое будущее ждет исландский?
Where is Icelandic headed?
Такси ждет на улице.
The taxi is waiting outside.
Том ждет с Мэри.
Tom is waiting with Mary.
Том ждет вашей встречи.
Tom is waiting to see you.
Много людей ждет Тома.
A lot of people are waiting for Tom.
Моя подушка ждет меня.
My pillow is waiting for me.
Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем.
Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain.
В любом случае, скрытая энергия миллионов интернет пользователей всегда ждет, чтобы быть освобожденной.
In any case, the latent energy of millions of Internet users is always waiting to be unleashed.
А Германию ждет экономический бум
But Germany will boom.
Великобритания голосует, а реальность ждет
Britain Votes and Reality Waits
Что еще нас ждет впереди?
What else awaits us in the future?
В Мексике ИГИЛ ждет соперничество.
ISIS in Mexico would have too much competition here.
Каждый ждет встречи с королёмМесси
Every one is waiting to meet kingMessi
Что же ждет Джонсона впереди?
What's next for Johnson?
Он ждет на автобусной остановке.
He's waiting at the bus stop.
Она ждет ребенка в июне.
She is expecting a baby in June.
Том ждет на заднем дворе.
Tom is waiting in the backyard.
Том видел, что Мэри ждет.
Tom saw Mary waiting.
Том ждет меня прямо сейчас.
Tom is waiting for me right now.
Чего Том ждет от тебя?
What does Tom expect from you?
Пекинские НПО объединяются с местными НПО Сычуани, чтобы развернуть кампании в Интернете, распространять петиции и мобилизовать сельских жителей.
Beijing based NGO s are allying with local Sichuan NGO s to launch Internet campaigns, distribute petitions, and mobilize villagers.
Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.
Those captured face beheading in the traditional way.
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
Will nanotechnology be different?
Хоть нынче обедать? Жена ждет тебя.
Supposing you came to dinner to day?

 

Похожие Запросы : ждет, чтобы развернуть - нажмите, чтобы развернуть - нажмите, чтобы развернуть - установить, чтобы развернуть - ждет - ждет - срочно ждет - ждет петля - он ждет - срочно ждет - зона ждет - ждет вас - срочно ждет - ответ ждет