Перевод "желаемую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую. | Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout. |
| Как молодая женщина я не могла найти свою желаемую уличную одежду. | As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear. |
| В своей сути действие воображения заключается в том, чтобы преобразовать хаос, придав ему желаемую форму. | Basically, the act of imagining is to deal with disorder and give it one's desired shape. |
| и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму. | And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. |
| Когда Аль Каида ударила по США 11 сентября 2001, это нападение было и пользовано группировкой безопасности США в качестве предлога, чтобы начать давно желаемую войну по свержению Саддама. | When al Qaeda struck the US on September 11, 2001, the attack was used as a pretext by the security establishment to launch its long desired war to topple Saddam. |
