Перевод "желает передачи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Желает ли он этого? | Does he wish it?' |
| Весь мир желает мира. | The entire world desires peace. |
| Том не желает вмешиваться. | Tom won't interfere. |
| Том не желает есть. | Tom won't eat. |
| Том не желает сознаваться. | Tom isn't going to confess. |
| Том желает нам помочь. | Tom is willing to help us. |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| Но Россия желает ей успеха. | But Russia wishes them success. |
| Наша страна желает только мира. | Our country desires only peace. |
| Том не желает казаться слабым. | Tom doesn't want to appear weak. |
| Том не желает нам зла. | Tom means us no harm. |
| Том не желает слушать мать. | Tom won't listen to his mother. |
| Он не желает никого слушать. | He won't listen to anyone. |
| Она не желает никого слушать. | She won't listen to anyone. |
| Том не желает никого слушать. | Tom won't listen to anyone. |
| Том не желает нам помогать. | Tom isn't willing to help us. |
| Том не желает нас слушать. | Tom won't listen to us. |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| Каждый человек на свете желает мира. | Everybody in the world desires peace. |
| Она страстно желает поехать за границу. | She is keen to go abroad. |
| Том, кажется, не желает решать проблему. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| Моя дочь не желает меня слушать. | My daughter won't listen to me. |
| Он не желает попадать в неприятности. | He doesn't want to get in trouble. |
| Она не желает попадать в неприятности. | She doesn't want to get in trouble. |
| Том не желает с тобой разговаривать. | Tom won't talk to you. |
| Том не желает с нами разговаривать. | Tom won't speak to us. |
| Том не желает с ними разговаривать. | Tom won't speak to them. |
| Том не желает со мной разговаривать. | Tom won't speak to me. |
| Том не желает говорить с Мэри. | Tom won't speak to Mary. |
| Том не желает об этом говорить. | Tom won't talk about it. |
| е) право беспрепятственно выбирать места, которые он желает посетить, и лиц, с которыми он желает побеседовать. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| Простой апплет файловой передачи OBEX | A simple OBEX file transfer applet |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Почему Франция так страстно желает такой известности? | Why does France seem to crave such prominence? |
| Похоже, Том не желает принимать наше предложение. | Tom seems to be unwilling to accept our offer. |
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Every hunter wants to know where the pheasant is. |
| Том не желает ни с кем разговаривать. | Tom won't talk to anyone. |
| Я должен сделать так, как желает Том. | I must do as Tom wishes. |
| Я должна сделать так, как желает Том. | I must do as Tom wishes. |
| Мой старший брат желает учиться за границей. | My older brother wants to study abroad. |
| У сочувствия есть два средства передачи. | And so empathy has basically two channels. |
