Перевод "желаю хорошего дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошего дня. | Have a nice day. |
| Хорошего дня. Спасибо. | Have a good day. Thank you. |
| Хорошего вам дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего тебе дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего дня, Том. | Have a nice day, Tom. |
| Хорошего тебе дня на работе. | Have a good day at work. |
| Сказочно же Хорошего дня вам всем! | It's like from a fairytale! |
| Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| Желаю удачи. | I wish you good luck. |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you every success. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you good luck. |
| Желаю вам удачи. | I wish you good luck. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you the best of luck. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you luck. |
| Желаю вам удачи. | I wish you luck. |
| Желаю скорейшего выздоровления! | I wish you a speedy recovery! |
| Желаю вам счастья. | I wish you happiness. |
| Желаю тебе счастья. | I wish you happiness. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Желаю приятно поплавать. | Have a nice swim. |
| Желаю им удачи. | I wish them luck. |
| Желаю Тому удачи. | I wish Tom luck. |
| Желаю вам счастья! | I wish you happiness! |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Хорошего помаленьку. | Enough is enough. |
| Хорошего отпуска. | Have a nice vacation. |
| Хорошего вечера. | Have a nice evening. |
| Хорошего свидания. | Have a good time on your date. |
| Желаю вам всяческого счастья. | I wish you every happiness. |
| Желаю тебе всяческих успехов. | I wish you every success. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Никому этого не желаю. | I don't wish that on anyone. |
| Не желаю этого слышать. | I don't want to hear this. |
| Я желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Я желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Желаю Вам всего наилучшего. | I wish you all the best. |
| Я желаю его увольнения. | I want him fired. |
| Я желаю им удачи. | I wish them luck. |
| Добро пожаловать к моему автоответчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвоните попозже. Хорошего дня! | Welcome to my answering machine! I'm out eating at Quiznos right now, so call me back later. Have a good day! |
