Перевод "желая кости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бросай кости. | Throw the dice. |
| Бросайте кости. | Throw the dice. |
| Бросай кости. | Roll the dice. |
| Кости формируют скелет. | The bones form a skeleton. |
| И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости. | And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. |
| Крах Берега Слоновой Кости | The Ivory Coast Shipwreck |
| Тали (покер и кости) | Tali |
| Собаки часто закапывают кости. | Dogs often bury bones. |
| Собаки часто зарывают кости. | Dogs often bury bones. |
| Не бросай собаке кости! | Don't throw bones to the dog! |
| абсолютно серьёзно желая умереть. | Really wanting to die. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| Классическая игра в кости Yahtzee | The classic dice game Yahtzee |
| Собака откусила мясо с кости. | The dog bit meat off the bone. |
| Я стал кожа да кости. | I wasted away to skin and bone. |
| Я стала кожа да кости. | I wasted away to skin and bone. |
| Мой пёс любит глодать кости. | My dog likes to gnaw on bones. |
| Игра в кости, похожая на Yahtzee | Yahtzee like Dice Game |
| Вариант классической игры в кости Yahtzee | Open Yahtzee |
| Сыграйте в кости в стиле покера | Beat the odds in a poker style dice game |
| В центре композиции лежали кости скумбрии. | I heard a noise upstairs. |
| Учёный искал в долине кости динозавров. | The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. |
| Не следует давать собакам куриные кости. | You shouldn't feed chicken bones to dogs. |
| Том был просто кожа да кости. | Tom was nothing but skin and bone. |
| Наша собака зарывает кости в саду. | Our dog buries bones in the garden. |
| Том взял кости и бросил их. | Tom picked up the dice and threw them. |
| Том поднял кости и бросил их. | Tom picked up the dice and threw them. |
| Том взял кости и швырнул их. | Tom picked up the dice and threw them. |
| Том поднял кости и швырнул их. | Tom picked up the dice and threw them. |
| Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости. | Elephant tusks are made out of ivory. |
| И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Но разрезать кости динозавров достаточно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости настоящие драгоценности. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| У тебя был когда нибудь перелом кости? | Have you ever broken a bone? |
| Мы решим дело по мужски. Несите кости! | We'll decide it like men, bring the dice! |
| Насколько я могу судить, все кости целы. | As far as I can tell, there are no broken bones. |
| желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор. | 'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject. |
| Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей. | The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones. |
| Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. | Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. |
| желая способствовать развитию международного права в этой области, | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Тебе весело... начала она, желая быть спокойно ядовитою. | 'You seem merry...' she began, wishing to say something calmly stinging. |
| Тест игры в кости (The Craps Test) играется 200 000 игр в кости, подсчитываются победы и количество бросков в каждой игре. | The craps test Play 200,000 games of craps, counting the wins and the number of throws per game. |
| Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| Не желая обострять предвыборную борьбу с соперником, Шредер согласился. | To defuse an electoral fight with his rival, Schroeder agreed. |
