Перевод "железе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь погрузимся внутрь тела. Мы приземлились на щитовидной железе. | We're going to plunge into the body now, and we've landed in the thyroid gland. |
| Все игры для CPS Changer были основаны на железе системы CPS. | All of the CPS Changer games used the CPS arcade hardware. |
| Я жалел о всем железе, тросах и свинце, что утонули вместе с ним. | I regretted all the iron work, cable and lead that had gone down with her. |
| Оба гена экспрессированы в мозге, использующем ГАМК в качестве нейротрансмиттера, Gad2 также экпрессирован в поджелудочной железе. | GAD1 and GAD2 are expressed in the brain where GABA is used as a neurotransmitter, GAD2 is also expressed in the pancreas. |
| Мне пришли результаты в 7 30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе. | I had a scan at 7 30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. |
| Существуют другие раковые образования в брюшной полости довольно небольшие, очень маленькие на самом деле в поджелудочной железе, печени, почках. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом. | So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. |
| 5 членов семейства microRNA 200 (miR 200a, miR 200b, miR 200c, miR 141 и miR 429) отрицательно регулируются при развитии злокачественных новообразований в молочной железе. | Five members of the microRNA 200 family (miR 200a, miR 200b, miR 200c, miR 141 and miR 429) are down regulated in tumour progression of breast cancer. |
| Выезженная вестерн лошадь управляется на рычажном железе (curb bit) с одним поводом, рычаги такого железа длиннее, чем рычаги классического мундштука (используемого в английском двойном оголовье) или пеляма. | Most finished Western horses are expected to eventually perform in a curb bit with a single pair of reins that has somewhat longer and looser shanks than the curb of an English Double bridle or a pelham bit. |
| Около 50 мужчин между 50 и 60 годами имеют микроскопические опухоли простаты. И в сущности 100 людей к своему 70 летию будут иметь микроопухоли в щитовидной железе. | About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. |
| Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
| Много позже, в 1845 году, американский изобретатель Уильям Келли (1811 1888) привёл в Эддивилл, штат Кентукки, четырёх китайских металлургов, чей опыт в металлургии повлиял на его идеи о подачи воздуха к снижению содержания углерода в железе. | Much later, the American inventor William Kelly (1811 1888) brought four Chinese metallurgists to Eddyville, Kentucky in 1845, whose expertise in steelmaking influenced his ideas about air injection to reduce carbon content of iron his invention anticipated the Bessemer process of Henry Bessemer (1813 1898). |
