Перевод "железная дорога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дорога - перевод : Дорога - перевод : железная дорога - перевод : железная дорога - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| После моста железная дорога раздваивается. | The railroad divides into two after the bridge. |
| Железная дорога идёт параллельно шоссе. | The railroad is parallel to the road. |
| Железная дорога идёт параллельно автомобильной. | The railroad is parallel to the road. |
| Железная дорога разделяется надвое после моста. | The railroad divides into two after the bridge. |
| На заводе действует узкоколейная железная дорога. | There are local roads as well. |
| Это самая быстрая в мире железная дорога. | It's the fastest railroad in the world. |
| Красными линиями на карте обозначена железная дорога. | The red lines on the map represent railways. |
| В этом городе была построена железная дорога. | A railroad was constructed in this town. |
| Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. | A new means of communication was developed the railway. |
| Здесь скоро будет проложена новая железная дорога. | A new railroad will soon be laid here. |
| В 1947 году была пущена первая железная дорога в Албании. | It became the terminus of Albania's first railway, begun in 1947. |
| Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити. | The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City. |
| Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде. | The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only. |
| Железная леди как освободитель | The Iron Lady as Liberator |
| Железная перекладина вся проржавела. | Rust ate away the iron bar. |
| У него железная хватка. | He has a grip of steel. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| Из 2070 выпускников старшей школы в Тояме, через которую пролегает новая железная дорога, лишь три человека не смогли найти себе работу | Indeed, in the three neighbouring rural prefectures of Toyama, Ishikawa and Fukui, 99.8 99.9 percent of high school graduates reported they were able to find employment immediately after graduation. |
| Старая железная труба полностью проржавела. | The old iron pipe was full of rust. |
| У него железная сила воли. | He has a will of steel. |
| У нас теперь идет железная дорога, сказал он, отвечая на его вопрос. Это видите ли как двое садятся на лавку. Это пассажиры. | 'We play at railways now,' he said, answering the question. 'You see, it's this way two sit down on a form they are passengers. |
| Железная дорога Балтимор и Огайо , открытая в 1830 году была первой в США, которая развилась из единственной линии в сеть железных дорог. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| Они укрепили связи, которые существовали между южноафриканской и мозамбикской музыкой еще с тех времен, когда железная дорога соединила Йоханнесбург и Лоуренсу Маркеш . | They just reinforced the links between popular South African music and Mozambican music, which have been intermingling since well before the railroads linked Johannesburg with Mozambique's then capital Lourenço Marques. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| Дорога перекрыта. | Blocked road. |
| Дорога бела. | The road is white. |
| Дорога дальняя. | The road is long. |
| Дорога повреждена. | The road is damaged. |
| Дорога свободна. | The road is free. |
| Дорога бесплатна. | The road is free. |
| Дорога перекрыта. | The road is closed. |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
| Дорога асфальтирована. | The road is paved with asphalt. |
| Дорога открыта? | Is the road open? |
| Дорога скользкая. | The road is slippery. |
| Дорога заблокирована. | The road is blocked. |
| Дорога строится. | The road is under construction. |
| Дорога грязная. | The road is muddy. |
| В США самолёты довели железную дорогу до банкротства то же самое случится с эсперанто и английским. Люди просто не знают, который из них железная дорога. | In the USA, airplanes have bankrupted the railways the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway. |
| Дорога будет длинной. | The road will be long. |
| Ухабистая дорога впереди | The Bumpy Road Ahead |
| Дорога к депрессии | The Road to Depression |
| Дорога в Бадахшан. | Road to Badakhshan. |
| Да, дорога длинна. | Yes, the road is very long. |
Похожие Запросы : живописные железная дорога - Скоростная железная дорога - подземная железная дорога - Подземная железная дорога - железная дорога билет - пригородная железная дорога - зубчатая железная дорога - зубчатая железная дорога - надземная железная дорога - надземная железная дорога - надземная железная дорога - миниатюрная железная дорога - федеральная железная дорога
