Перевод "желтые пятна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цветы желтые. | Flowers are yellow. |
| Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. | The Yellow Shirts are supporters of the government. |
| Желтые делают то же самое. | Yellows did same. |
| Все цветы в саду желтые. | All the flowers in the garden are yellow. |
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was starting to get tired of his spots. |
| На полу были пятна крови. | There were blood stains on the floor. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Не желтые, как в '06. redshirt | Not yellow like in '06. redshirt |
| Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| Как вывести пятна вина с ковра? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| У вас есть чем вывести пятна? | Do you have anything to remove stains? |
| Леопард не может изменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Леопард не может сменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Как удалить пятна крови с рубашки? | How can I remove blood stains from a shirt? |
| Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные. | Apples are usually green, yellow, or red. |
| У него красные пятна по всему телу. | He has red spots all over his body. |
| У неё красные пятна по всему телу. | She has red spots all over her body. |
| Можете вывести эти пятна на моих штанах? | Can you get these spots out of my pants? |
| У Тома красные пятна по всему телу. | Tom has red spots all over his body. |
| У Тома на рубашке были пятна крови. | Tom's shirt had blood stains on it. |
| Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они. | What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''? |
| Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут. | Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. |
| Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. | I don't think these ink stains will come off. |
| Этот дезодорант оставляет белые пятна на моей рубашке. | This deodorant leaves white stains on my shirt. |
| Что это за пятна у тебя на коже? | What are those spots on your skin? |
| У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие желтые. | I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. |
| Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? | Can Good Emerge From the BP Oil Spill? |
| Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. | I don't think these ink stains will come off. |
| Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. | I don't think these ink stains will come off. |
| Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна. | Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only. |
| Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. | Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. |
| Некоторые из них даже воспринимают желтые ленточки как сторонников независимости Гонконга. | Some of them even see as supporters of Hong Kong's independence. |
| У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые. | I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. |
| Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури. | The white spots on Saturn are believed to be powerful storms. |
| На шее и спине тёмно коричневые или чёрные удлинённые пятна. | There are black spots on the head, and the ears are black. |
| На рубашке, которую полиция обнаружила под кроватью Тома, были пятна крови. | There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. |
| Это желтые закладки включают этот и другие белки его класса, так называемые бромодомины. | And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. |
| Оденьте на нас желтые комбинезоны, почему нет. freesamwyri iamogutudaudi ( iamogutudaudi) 29 мая 2016 | Put us in yellow jumpsuits why don't you. freesamwyri iamogutudaudi ( iamogutudaudi) May 29, 2016 |
| Протестующие завязывают желтые резинки на руках желающих. Козуэй Бей, Гонконг, 1 октября 2014 года. | Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014. |
| Белые пятна в центре его зрачков это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза. | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
| На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна. | In practice, they warp, stain, and look smudged. |
| Она показывала детям, что желтые брусочки работают, а красные нет, а потом показывала аномальное явление. | And what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly. |
