Перевод "желудке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пища переваривается в желудке. | Food is digested in the stomach. |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Этот фермент вырабатывается в желудке. | This enzyme is produced in the stomach. |
| У меня периодические боли в желудке. | I have occasional pains in the stomach. |
| Том почувствовал резкую боль в желудке. | Tom felt a sharp pain in his stomach. |
| Вы чувствуете какие нибудь боли в желудке? | Do you feel any pain in your stomach? |
| Внезапно я почувствовал острую боль в желудке. | All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. |
| Внезапно я ощутила острую боль в желудке. | All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. |
| Она часто страдала от болей в желудке. | He used to suffer from stomach aches. |
| Наверное, он лежал в желудке камнем , сказал он. | It must have sat in your stomach like lead, he said. |
| У него случился приступ острой боли в желудке. | He was attacked by a sharp pain in his stomach. |
| От молока у меня бывает боль в желудке. | Milk gives me a stomachache. |
| У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция. | I got a stomach tumor and had to have it operated on. |
| Том сказал, что у него боль в желудке и вышел из комнаты. | Tom said he had a stomachache and left the room. |
| Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке. | He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. |
| Дендритные клетки представляют собой фагоциты в тканях, которые соприкасаются с внешней средой, то есть расположены они, главным образом, в коже, носу, лёгких, желудке и кишечнике. | Dendritic cells (DC) are phagocytes in tissues that are in contact with the external environment therefore, they are located mainly in the skin, nose, lungs, stomach, and intestines. |
| Как сказал мне 57 летний иранец, представитель свободной профессии, ныне подрабатывающий на пенсии таксистом Когда у вас в желудке пусто, вы требуете не демократии, вы требуете хлеба! | As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread! |
| Эта область получает информацию от всех органов чувств и в свою очередь контролирует разнообразные цепочки, которые вызывают усиление сердцебиения, потение ладоней, урчание в желудке, напряжение мышц и гормональные выбросы, которые характеризуют состояние боязни . | This region receives information from all the senses and in turn controls the various networks that inspire the speeding heart, sweaty palms, wrenching stomach, muscle tension and hormonal floods that characterize being afraid. |
