Перевод "жемчуг свадьбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жемчуг настоящий или поддельный? | Are the pearls real or fake? |
| Жемчуг настоящий или искусственный? | Are the pearls real or fake? |
| Мэри утверждает, что вы украли её жемчуг. | Mary claims that you stole the pearls from her. |
| Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг. | Mary claims you stole her pearls. |
| Ненавижу свадьбы. | I hate weddings. |
| Свадьбы дорогие. | Weddings are expensive. |
| Японский культивированный жемчуг составляет 60 от мирового рынка жемчуга. | Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60 of the world pearl market. |
| Накануне фальшивой свадьбы | A fake wedding is coming... |
| Я люблю свадьбы. | I love weddings. |
| С годовщиной свадьбы! | Happy wedding anniversary. |
| Гламурно всё то, что сверкает прозрачностью, поэтому на них жемчуг, | Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. |
| Сцены с киргизской свадьбы. | Scenes from a Kyrgyz wedding. |
| Вчера было две свадьбы. | There were two marriages here yesterday. |
| Сегодня день моей свадьбы. | This is my wedding day. |
| Сцена обычной свадьбы в Аргентине. | A scene from a typical wedding in Argentina. |
| Они празднуют годовщину своей свадьбы. | They're celebrating their wedding anniversary. |
| Ты забыл годовщину нашей свадьбы. | You forgot our wedding anniversary. |
| Я хочу подождать до свадьбы. | I want to wait until I'm married. |
| Вчера здесь было две свадьбы. | Yesterday there were two weddings here. |
| Сегодня у нас годовщина свадьбы. | Today is our wedding anniversary. |
| Зачем нам ждать до свадьбы? | Why should we wait till marriage? |
| До свадьбы влюблённые четыре года встречались. | The couple dated for four years. |
| Женщина не может жить без свадьбы | Woman cannot live without marriage |
| Свадьбы между родственниками часты в Таджикистане. | Marrying within the family is common in Tajikistan. |
| Они развелись через год после свадьбы. | They split up after a year of marriage. |
| Они назначили дату и место свадьбы. | They set the time and place of the wedding. |
| Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы. | Some Shanghainese hold large banquets when they get married. |
| После свадьбы убери платье в коробку. | Put away the dress in the box after the wedding. |
| После свадьбы уберите платье в коробку. | Put away the dress in the box after the wedding. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| Я знаю, что ты ненавидишь свадьбы. | I know you hate weddings. |
| Я знаю, что вы ненавидите свадьбы. | I know you hate weddings. |
| До свадьбы её фамилия была Беннетт. | She was named Bennett before her wedding. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | Today is Tom and Mary's wedding anniversary. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | It's Tom and Mary's wedding anniversary today. |
| Это был идеальный день для свадьбы. | It was a perfect day for a wedding. |
| Семейные долги из за свадьбы и хаджа | Household debt from weddings and the Hajj |
| Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы. | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Она одета полностью в белое для свадьбы. | She was dressed all in white for the wedding. |
| Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы. | Tom and Mary are busy planning their wedding. |
| Женщина плачет до свадьбы, а мужчина после. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Том родился через девять месяцев после свадьбы. | Tom was born nine months after the wedding. |
| После свадьбы семья Лермонтовых поселилась в Тарханах. | In Tiflis, especially, people are very honest... |
| Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
