Перевод "жемчужин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако несколько жемчужин все таки осталось. | A few gems still remain. |
| Это как потеря одной из мировых жемчужин. | It's like losing a precious part of the world. |
| Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. | Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. |
| Но даже без этих древних жемчужин Азии, как иногда называют два города, в Таджикистане имеются исторические памятники. | But even without the ancient pearls of Asia, as the two are sometimes called, Tajikistan has historical sites. |
| Они привлекают интернет пользователей для получения фотографий и обращаются к волонтерам за помощью в создании 3D моделей исторических жемчужин Пальмиры. | They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. |
| Независимо от того, какие политические ужасы, могут поразить мир, всегда есть что то, что заставит многих из нас улыбаться набор чистых, здоровых и белых жемчужин без боли. | Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about a clean, healthy, and pain free set of pearly whites. |
| В основном, города в развивающихся странах не в состоянии позволить себе таких жемчужин архитектуры, как, например, Собор парижской богоматери в Париже, но они имеют возможность создания величественных пешеходных проспектов в тени потрясающий тропических деревьев. | Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees. |
