Перевод "жемчужина мудрости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жемчужина Африки Уганда | The Pearl Of Africa, UGANDA. TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com zp9UBGm1Wf This Is Uganda ( ThisIsUganda_) June 24, 2015 |
| Золотая жемчужина за предельный реализм | Golden Pearl for ultimate realism |
| Пословицы полны мудрости. | Proverbs are full of wisdom. |
| Одиночество школа мудрости. | Solitude is the school of wisdom. |
| Брайану удалили зубы мудрости. | Brian got his wisdom teeth out. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth taken out. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth removed. |
| Ему удалили зуб мудрости. | He had his wisdom teeth removed. |
| Ей удалили зуб мудрости. | She had her wisdom teeth removed. |
| Израиль потерял остатки своей мудрости? | Has Israel lost the remainder of its wisdom? |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Барри Шварц об утрате мудрости | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Кровь народ взывает к мудрости. | People's blood calls for wisdom |
| У меня режутся зубы мудрости. | My wisdom teeth are coming in. |
| Учись мудрости на чужих ошибках. | Learn wisdom from the faults of others. |
| У меня зуб мудрости болит. | My wisdom tooth hurts. |
| У меня болит зуб мудрости. | My wisdom tooth hurts. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Готовность исправить является признаком мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить является признаком мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина. | The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine. |
| Хватит ли у него мудрости сделать это? | Will he have the strategic vision to do so? |
| Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости. | The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival. |
| У меня болит верхний правый зуб мудрости. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. | A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. |
| На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости. | I had one of my wisdom teeth pulled out last week. |
| Философия это греческое слово, означающее любовь к мудрости. | 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. |
| Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас. | We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. |
| Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города. | The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction. |
| Сократ говорил, что осознание собственного невежества первый шаг к мудрости. | Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. |
| Мой отец, в своей бесконечной мудрости, снова забыл принести брезент. | My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again. |
| Жемчужина автомобильной коллекции единственный в мире сохранившийся русский автомобиль дореволюционной постройки Руссо Балт К12 20 выпуска 1911 года. | The pearl of the car collection is the world only surviving Russian car built before the Revolution Russo Balt K12 20 released in 1911. |
| Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп . | Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds. |
| Ни одно общество пока не выработало широко признанного способа распознания лже мудрости. | No society has yet created a widely trusted method for keeping score on the punditocracy. |
| Буш два десятилетия назад назвал экономическим шаманством как высшую точку экономической мудрости. | They paid no heed to the large drag that Bush's unbalancing of America's public finances will impose on the US economy over the next several decades. |
| которая важна для баланса, для мудрости и конечно будущее каждого из нас. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных. | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. |
| Глупцов больше, чем мудрецов, и даже в мудреце больше глупости, чем мудрости. | There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom. |
| Неоизоляционизм не является альтернативой, а вот сдержанность основанная на доверии и мудрости является. | Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is. |
| И это поднимает серьезные вопросы относительно мудрости массивных инвестиций Китая в долларовые активы. | And that raises serious questions about the wisdom of China s massive investments in dollar denominated assets. |
| взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение. | There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is. |
