Перевод "жениху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иди лучше к жениху. | Go see your boyfriend. |
| Невесте было 50 лет, жениху 34. | She was 50 years old and the groom, 34. |
| Жениху был 18, невесте 13 лет. | The bridegroom was 18 and the bride 13 years old. |
| Это может не понравиться твоему жениху. | Could be inconvenient for your bloke. |
| Теперь все, пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте | Now everyone please join the bride and groom |
| Не придирайся к моему жениху. Как ты его называешь? | How do you spell that word? |
| Жениху было почти двадцать четыре года, невесте только пятнадцать лет. | The groom was almost twenty four years old and the bride only fifteen years old. |
| Жениху дают бокал вина, из которого он пьёт после семи благословений. | The groom is given the cup of wine to drink from after the seven blessings. |
| Жениху было тогда двенадцать лет, а невеста была близка ему по возрасту. | The groom was twelve years old and the bride close in age to him. |
| Девушка не богата, но зато очаровательна, а этого вполне достаточно красивому жениху. | The girl isn't rich but she's charming and pretty, which is enough for the handsome groom. |
| Свадьба состоялась в сентябре 1158 года, жениху было 28 лет, невесте всего 13. | The marriage took place in September 1158, when Baldwin was 28 years old and Theodora only 13. |
| Теперь, когда жениху утром приходит будить тебя от твоих кровать, там ты мертв | Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead |
| Пойдемте, судья, Ваша Честь, к жениху и невесте, если мы только найдем невесту. | I bet you were. Come on, Judge, Your Honor, this way to the bride and groom, if we can find the bride. |
| Однако скоро здесь поднимется такой туман, что вашему жениху и 6 пар очков не помогут увидеть дальше своего носа. | But in a fog like the one that's coming up, your fiance won't see any better with six pairs of spectacles than with one. |
