Перевод "женское лидерство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женское восстание? | A women's uprising? |
| Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение. | I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted. |
| Женское будущее Южной Кореи | South Korea s Feminine Future |
| Том носит женское платье. | Tom is wearing a women's dress. |
| Лидерство . | Leadership . |
| Он не одобряет женское курение. | He doesn't approve of women smoking. |
| На нём зелёное женское платье. | He is wearing a green women's robe. |
| Разве это не женское имя? | Isn't that a girl's name? |
| которая должна пройти через женское влагалище . | And you go through the woman's vagina. |
| На террасе собралось все женское общество. | ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. |
| Инь женское начало, а ян мужское. | The yin is feminine and the yang is masculine. |
| Алленде это женское имя и фамилия. | Allende is a woman's name and a last name. |
| Том мужское имя, а Мэри женское. | Tom is a man's name and Mary is a woman's name. |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| То, что делаем мы это женское обрезание. | What we have here is female circumcision. |
| Майкл это мужское имя, а Мишель женское. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных. | But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare. |
| Я даже думаю, что виновата это женское отчество. | In fact, I think guilt is every woman's middle name. |
| Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Герои Каким мы видим лидерство? | Heroes How do we view leadership? |
| Лидерство Америки в многополярном мире | American Leadership in a Multipolar World |
| Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло. | In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft. |
| Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Американское лидерство стало одной из жертв войны. | American leadership has been one of the war s casualties. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим. | Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this. |
| Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции. | It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных | Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor |
| Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС. | What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak. |
| Это также укрепило чернокожее и латиноамериканское женское присутствие на верхушке этого вида спорта. | It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport. |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? | Where is the global leadership that must respond urgently? |
| Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах. | We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place. |