Перевод "женщинами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| история делается женщинами. | It's women who actually push history forward. |
| Том окружён красивыми женщинами. | Tom is surrounded by beautiful women. |
| Ваши дочери стали женщинами. | Your daughters have turned into women. |
| Твои дочери стали женщинами. | Your daughters have turned into women. |
| Все сотрудники были молодыми женщинами. | All were young women. |
| Бесконечная война с женщинами Конго | War Without End on Congo s Women |
| Он был успешен с женщинами. | He was successful with women. |
| Ты умеешь обращаться с женщинами. | You have a way with women. |
| Я знаком с теми женщинами. | I know those women. |
| Как вы разговариваете с женщинами? | How do you talk to women? |
| Как ты разговариваешь с женщинами? | How do you talk to women? |
| Я против насилия над женщинами. | I'm against violence against women. |
| Том знаком со многими женщинами. | Tom knows many women. |
| Том умел разговаривать с женщинами. | Tom knew how to talk to women. |
| 55 67. Торговля женщинами и девочками | 55 67. Traffic in women and girls |
| 57 176. Торговля женщинами и девочками | 57 176. Trafficking in women and girls |
| 59 166. Торговля женщинами и девочками | 59 166. Trafficking in women and girls |
| 61 144. Торговля женщинами и девочками | 61 144. Trafficking in women and girls |
| Ты знаешь, как обращаться с женщинами. | You have a way with women. |
| Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами. | Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group. |
| Разорвать круг насилия над женщинами трудно. | Breaking the cycle of violence against women is difficult. |
| Он часто водится с плохими женщинами. | He frequents the company of wicked women. |
| Я всегда встречался с женщинами постарше. | I've always dated older women. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Мне катастрофически не везёт с женщинами. | I have the worst luck with women. |
| Сами умел разговаривать с молодыми женщинами. | Sami knew how to talk to young women. |
| Я не знаком с теми женщинами. | I don't know those women. |
| Я не умею разговаривать с женщинами. | I can't talk to women. |
| Станут ли они в будущем хорошими женщинами? | Will they be good women in the future? |
| Я не так много знакомлюсь с женщинами. | I don't meet very many women. |
| Иногда мой парень флиртует с другими женщинами. | Sometimes my boyfriend flirts with other women. |
| Сами знал, как разговаривать с молодыми женщинами. | Sami knew how to talk to young women. |
| Тем временем Национальная комиссия Индонезии по жестокому обращению с женщинами зафиксировала в 2015 году 16217 случаев насилия над женщинами. | Meanwhile, Indonesia's National Commission on Violence Against Women recorded 16,217 cases of violence against women in 2015. |
| позже они повторили это исследование с женщинами, кстати, | In the later studies, they ran women. |
| Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. | I have met these women everywhere on the planet. |
| Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом. | It s not enough for them to be treated as property. |
| Том никогда не встречается с женщинами старше себя. | Tom never dates older women. |
| Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. | Tom believes in equality between women and men. |
| Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом. | Some men treat women like property. |
| предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. | The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. |
| Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия. | Images showing solidarity with women that have suffered from violence. |
| Girls at Dhabas общественное движение, инициированное двумя пакистанскими женщинами. | Girls at Dhabas is a movement started by two Pakistani women to reclaim public spaces in South Asia. |
| Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами. | She didn't want him to go out with other women. |
| Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать . | We have to flee our women and children, we have to run. |
