Перевод "жертв наводнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы нуждаемся в вашей поддержке, чтобы спасти жертв наводнения. Последнее видео из Колоннава, Веллампития. | Need your support to save these flood victims.Recent video from Kolonnawa,Wellampitiya, Srilanka SriLanka lka pic.twitter.com hZqSgMkSGK M.RISHAN SHAREEF ( Rishan_s) May 18, 2016 |
| Наводнения | Flooding |
| Власти работают над тем, чтобы выяснить точное количество жертв, а также оценить ущерб от наводнения 2011 года. | The Cambodian authorities are working to find out the exact datas of victims, households, and costing which are damaged by flood 2011. |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Наводнения в городе Ченнаи. | Chennai floods. |
| Что стало причиной наводнения? | What caused the floods? |
| Озаботился причинами наводнения в Крымске. | I became curious about the reasons of the flood in Krymsk. |
| Мост подломился из за наводнения. | The bridge gave way because of the flood. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| Жертв нет. | There are no victims. |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Дорога была закрыта из за наводнения. | The road was closed on account of the flood. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Мы всё потеряли во время наводнения. | We lost everything in the flood. |
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| У меня нет страховки от наводнения. | I don't have flood insurance. |
| (Смех) Медсестра истерически хохочет, я поворачиваю голову, чтобы увидеть всех, и вдруг вспоминаю, как я в колледже собирал пожертвования для жертв наводнения в Бангладеш. | I'm turning my head trying to see everybody, and I had this weird memory of being in college and raising, raising money for the flood victims of Bangladesh, and then I look over and my anesthesiologist is clamping the mask on me, and I think, |
| В Юте от наводнения погибли 12 человек. | Flood kills 12 people in Utah. |
| Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. | A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. |
| Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения | El Niño and climate change intensified record breaking floods |
| По радио нас предупредили об опасности наводнения. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Из за наводнения урожай риса был плохим. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| После наводнения три человека пропали без вести. | Three people are missing after the flood. |
| Тысячи домов были разрушены в результате наводнения. | Thousands of homes were destroyed by the flood. |
| П Много жертв. | SP It was mass casualties. |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| ХВАТИТ обвинять жертв. | ENOUGH with blaming the victims. |
| К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. | Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. |
| Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. | Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region. |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Из за наводнения я не смог пересечь реку. | The flood prevented me from crossing the river. |
| Конечно, большинство жертв наркодилеры. | Of course, most victims are traffickers. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Тяжелые времена требуют жертв. | Hard times call for sacrifices. |
| Было около 100 жертв. | There were approximately 100 casualties. |
| Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. | So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. |
| Фотография показывает последствия наводнения, опубликовано RimtodayRim на сайте Twitter. | A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter. |
| В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения. | There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms. |
| Слишком долго мы винили жертв. | For too long, we have blamed the victims. |
| II. Защита жертв торговли людьми | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| 9 жертв и огромный ущерб. | Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change |
