Перевод "жесткая глобальная конкуренция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Жесткая Турция | Hard Turkey |
| Конкуренция. | Competition. |
| Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Производственным рабочим и профессионалам в области высоких технологий в равной степени в Европе и Америке бросает вызов глобальная конкуренция. | Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition. |
| Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Конкуренция жестокая. | The competition is fierce. |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| Другой пример конкуренция. | Competition is another example. |
| Это конкуренция раз, | One, competition. |
| Неизбежная жесткая посадка мировой экономики | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| Глобальная миссия Европы | Europe s Global Mission |
| Глобальная миссия ЕС | The EU s Global Mission |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Это глобальная проблема. | This is a global problem. |
| Одномоторная Глобальная Экономика | The Single Engine Global Economy |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| Внутри команды есть конкуренция. | Within this team there's competition. |
| В то время как перед гражданами и компаниями Европы открылись огромные новые возможности, глобальная конкуренция в торговле и инвестициях стали как никогда более жесткими. | While immense new opportunities have opened up for Europe's citizens and businesses, global competition for trade and investment has never been tougher. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. |
| Конечно, жесткая власть давления остается важной. | Of course, the hard power of command remains important. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | We need hard power to deal with such cases. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Надвигающая глобальная энергетическая революция | The Coming Global Energy Revolution |
| Конкуренция не является антагонистической игрой. | Competition is not a zero sum game. |
| Конкуренция это проблема , жалуется она. | Competition is the problem, she complains. |
| Конкуренция за место очень большая. | Competition for the position is very intense. |
| Разве не так работает конкуренция? | Isn't that how competition works? |
| Насколько рискованной является глобальная экономика? | How Risky is the Global Economy? |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. | The global economy has changed dramatically, too. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции | Competing over Competition Policy |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Существует конкуренция, но она другого рода. | There is competition, but of a different sort. |
| Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. | Competition is fierce in many occupations. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | There has never been a company that doesn't have competition. |
