Перевод "жесткие диски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть может, жесткие диски уйдут из повседневного использования. | And so it may be that the hard drive kinda dies out for day to day usage. |
| Путин потребовал от следственных органов не изымать жесткие диски | Putin has demanded investigative agencies not to seize hard drives |
| Владимир Путин также сказал, что нужно запретить следователям изымать серверы и жесткие диски на предприятиях. | Vladimir Putin also said that investigators must be prohibited from confiscating servers and hard disks within companies. |
| Новые жесткие диски используют размер сектора 4096 байт (4 KB), известный как расширенный формат (Advanced Format). | Newer HDDs use 4096 byte (4 KiB) sectors, which are known as the Advanced Format (AF). |
| ATA TCQ ATA TCQ был разработан в попытке привнести преимущества SCSI в жесткие диски стандарта ATA. | ATA TCQ ATA TCQ was developed in attempt to bring the same benefits as SCSI to ATA drives. |
| Ранее, в среднем на байт, флэш был намного дороже, чем жесткий диск, поэтому жесткие диски использовались повсеместно. | It used to be that per byte, flash was much more expensive than hard drives, and so hard drives were used for everything. |
| Президент России Владимир Путин предложил запретить следственным органам не изымать серверы и жесткие диски с рабочих компьютеров на предприятиях. | Russian President Vladimir Putin proposed prohibiting investigative agencies from seizing servers and hard drives from work computers within businesses. |
| Диски | Disks |
| Диски | Storage |
| Cменные диски | Removable Disks |
| Оптические диски | Optical Disks |
| Жёсткие диски | Hard disks |
| Жёсткие диски | Fixed |
| Это мои компакт диски. | Those are my CDs. |
| Мы покупаем компакт диски. | We buy CDs. |
| Это мои компакт диски. | These are my CDs. |
| Гибкие и компакт диски | Floppy and CD ROM Drives |
| Они производить тепло, диски тектоники плит, и они производят тепло, диски генерация магнитного поля. | They produce the heat that drives plate tectonics, and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field. |
| Они рассортировали диски по исполнителям. | They organized their CDs by artist. |
| Устройства диски, разделы и периферия | Devices Disks, Partitions Peripherals |
| Сейчас я примонтирую некоторые диски. | So let me just mount some drives. |
| Все диски, видимо, принадлежали отцу. | They must all be my father's. |
| 6.2 Жесткие части | Rigid parts |
| Топливные резервуары жесткие | Solid fuel storage tanks |
| Жесткие контактные игры. | Rough and tumble play. |
| Они очень жесткие. | They're pretty hard. |
| Однако, с другой стороны, следует отметить, что эти жесткие диски, в среднем, относительно часто выходят из строя и становятся камнем преткновения в работе всей системы в целом. | Suffice it to say that at the end of 1992 over 60 of the computer resources of Goskomstat Russia were outdated. |
| У тебя есть какие нибудь диски? | Do you have any CDs? |
| У вас есть другие компакт диски? | Do you have other CDs? |
| Иначе она выбросила бы все диски. | Otherwise she would've thrown out all the records. |
| Я делаю жесткие модели. | I'm a hard edged model maker. |
| Жесткие вещи склонны ломаться. | Hard things are apt to get broken. |
| Следует также ожидать притока технических объектов и аппаратных средств на остров. Компьютеры, мобильные телефоны, жесткие диски и флеш накопители пользуются большим спросом на Кубе и их не легко найти. | We can also anticipate an influx of tech objects and hardware on the island computers, mobile phones, hard drives, pen drives are all in high demand in Cuba and they are not easy to come across. |
| Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. | So let me just mount some drives. Go over there. |
| Диски небес вращаются свободно на земной пластине. | The heaven dial rotates freely on the earth plate. |
| Это то, что диски дизайна этого здания. | This is what drives the design of this building. |
| На нем можно смотреть и DVD диски. | You can play DVD's on it too. |
| Я думала, что только диски Blu Ray. | I thought only Blu Ray discs. |
| Она разложила компакт диски на полке в ряд. | She put her CDs in a row on the shelf. |
| Однако, некоторые диски были выпущены с использованием ICT. | However, some titles have already been released that apply ICT. |
| Диски на Легаси! о, чувак, 70 за комплект. | Amazingly everything is around 25 of what you'd pay in Australia Marty |
| Они были скучный серый с розовым колесные диски. | They were a dull grey with pink rims. |
| Все диски Коллекции YouTube удобно рассортированы по модулям. | With The YouTube Collection, DVD's have been conveniently organized into a system of nested modules. |
| Это были жесткие и непопулярные меры. | This was a tough and unpopular choice. |
| У компании жесткие правила против опозданий. | The company has hard and fast rules against lateness. |
Похожие Запросы : дюймовые жесткие диски - какие диски - литые диски - диски инновации - учебные диски - диски результаты - какие диски - алюминиевые диски - кованые диски - диски домой - диски требуют - вентилируемые диски
