Это пластик.	That is plastic.
Это пластик.	That's plastic.
Жесткий курс	The
Он жесткий.	He's cruel.
Пластик нелегко сломать.	Plastic does not break easily.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Необходимо сделать жесткий выбор.	Hard choices have to be made.
Пластик определяющая черта дешевых электротоваров.	Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Они складируют пластик на крышах.	They store the plastics on the roofs.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .	Plastic just is not going to do it.
Неразлагающийся пластик на свалке в Карачи.	Non degradable plastics in a garbage dump in Karachi.
И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров.	And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.	Much stronger supervision was needed.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.	We had to replace them with recyclable plastic.
Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.	We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана.	Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.	But Saleh s hardline approach is failing.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.	They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования	Mike Biddle We can recycle plastic
Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.	The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.	Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан.	will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.	Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.	But actually, plastics are several times more valuable than steel.
И любой пластик может быть любого цвета, как, наверное, вы знаете.	And any plastic can be any color, as you probably well know.
Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.	I knew it was plastic but it tasted like wood.
Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.	First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.	Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу.	So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.
Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.	I knew it was plastic but it tasted like wood.
Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера.	The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.
Существует и ужасная циклическая ситуация жесткий спад, последовавший за годом без роста.	There is also the awful cyclical situation B a harsh recession following a year of no growth.
Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.	On the contrary, it is starving the ability of key units such as the WHO to carry out their job, and to attract and keep the expertise that they need.
Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.	This tight budget is supposed to force shake ups in UN management.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.	Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.
Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем.	Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain.
Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель.	But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era.
Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.	Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.
И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик .	And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
Сейчас большинство людей думают это потому что пластик одноразовый материал и имеет очень маленькую ценность.	Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
Мекки жесткий сторонник судебной независимости, и ему было присвоено звание представитель революции в правительстве Квандилы.	Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government.

Display this page in English