Перевод "жестокая конкуренция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жестокая конкуренция - перевод :

Cutthroat competition

жестокая конкуренция - перевод :

Severe competition

конкуренция - перевод :

A competition

ключевые слова : Cruel Brutal Violent Fierce Bitter Competition Competitive Stiff Fierce Rivalries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конкуренция жестокая.	The competition is fierce.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.	Competition is fierce in many occupations.
Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке.	The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
Но, несмотря на эти ограничения, существует жестокая конкуренция между различными группами и интерпретациями исламской власти	But despite these restrictions, there is a fierce contest between various groups and interpretations
Конкуренция.	Competition.
КОНКУРЕНЦИЯ	Note by the secretariat
Конкуренция	0 Competition
Конкуренция	Competition
Вы жестокая.	You're cruel.
Ты жестокая.	You're cruel.
Вы жестокая.	You are cruel.
Ты жестокая.	You are cruel.
Жестокая река...	That's a mean river.
Международная конкуренция	International competition and
Няма конкуренция.	Yes and no Trunk.
Совершенная конкуренция	In terms of what are the ground rules we need to have, to really have this ideal perfect competition.
Это жестокая шутка.	This is a sick joke.
Это жестокая несправедливость!	It's a cruel injustice!
Дикая и жестокая.	WEI... and brutal.
Другой пример конкуренция.	Competition is another example.
Это конкуренция раз,	One, competition.
Е. Недобросовестная конкуренция	E. Unfair competition
Поощряется свободная конкуренция.	Fair competition was being promoted.
Сотрудничество и конкуренция.	Both cooperation and competition.
Она жестокая и бессердечная.	She's cruel and heartless.
Жестокая и тяжёлая дорога	Hard Row to Hoe
О, злая, жестокая судьба!	Ah, wicked, cruel fate!
В Голливуде есть своя конкуренция, и в Долине есть своя конкуренция.	Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.
Внутри команды есть конкуренция.	Within this team there's competition.
Конкуренция за дополнительные инвестиции	More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate
У каждого есть конкуренция.	But everybody has competition.
У него большая конкуренция.	He has a lot of competition.
Конкуренция это не шутка	The competition isn't a joke.
Конкуренция и расширение рынка	Competition and market expansion
Это была чрезвычайно жестокая война.	It was an extremely cruel war.
Это была крайне жестокая война.	It was an extremely cruel war.
Для нечестивых же жестокая расплата.	But for the unbelievers there is severe punishment.
Для нечестивых же жестокая расплата.	And the unbelievers for them awaits a terrible chastisement.
Для нечестивых же жестокая расплата.	And the infidels! theirs shall be a severe torment.
Для нечестивых же жестокая расплата.	And as for the disbelievers, theirs will be a severe torment.
Для нечестивых же жестокая расплата.	But the disbelievers will suffer a terrible punishment.
Для нечестивых же жестокая расплата.	As for those who deny (the Truth), a grievous chastisement awaits them.
Для нечестивых же жестокая расплата.	And as for disbelievers, theirs will be an awful doom.
Я улыбаюсь. (О, жестокая судьба!..)	How cruel fate is.
Такая жестокая участь ждёт неверных.	This is the cruel fate that awaits adulterers

Display this page in English