Перевод "жечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жечь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, | You got two choices. |
| А иногда они прибегают к, так называемому, способу жечь и нюхать , где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей. | Where they burn books, they will eventually burn people. |
| Но Петрановская права в том, что сейчас неподходяший момент, чтобы жечь мосты. | But Petranovskaya, who argues that now is not the time to burn bridges but to start getting realistic about the current situation and what can be done about it, is right, of course. |
| Несколько минут спустя я почувствовал запах газа, начало жечь глаза, стало трудно дышать , цитирует издание слова очевидца. | A few minutes later, I could smell the gas, my eyes started to burn, and it became difficult to breathe , the publication quotes the witness as saying. |
| А кто делает это будет брать чужое имущество по вражде и несправедливости переходя границы, установленные Аллахом , того Мы будем жечь в огне (Ада). И это для Аллаха легко! | If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell This is how (the Law of) God works inevitably. |
| Датские карикатуры были оскорбительными, но дает ли их публикация право убивать невинных людей, нападать на датские и западные посольства и их граждан и по всему миру жечь датский флаг? | The Danish cartoons were offensive, but did their publication warrant the killing of innocent individuals, attacking Danish and Western embassies and their citizens, and the burning of the Danish flag around the world? |
| А тот, кто воспротивится Посланнику после того, как стал ему ясен (истинный) путь, и последует не по пути верующих, Мы обратим его к тому, к чему он сам обратился, и будем жечь его в Геенне. И как скверно это пристанище! | And he who opposes the Prophet even after the way has become clear to him, and follows a path other than the way of believers, We shall lead him to what he has chosen for himself, and shall take him to Hell How evil a journey's end. |
Похожие Запросы : долго жечь
