Перевод "живая система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : живая система - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Язык это живая система, которая эволюционирует со временем. | A language is a living system that evolves over time. |
| Шапошникова Л. В. Космическое мышление и новая система познания Живая Этика и наука. | Cosmic thinking and new system of knowledge Living Ethics and Science. |
| То есть она действует, по сути, как живая система, которая пытается себя сохранить. | So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself. |
| Змея живая? | Is the snake alive? |
| Я живая. | I'm alive. |
| Живая история. | История возникновения Апокалипсиса. |
| ) Живая природа. | ) The Living World. |
| Она живая. | The broom, quick! |
| Живая Богиня! | Gods alive! |
| ... живая пирамида. | The stuffed shirt. |
| Живая карта конфликта | A live map of the conflict |
| Рыба ещё живая? | Is the fish still alive? |
| Ты живая легенда. | You are a living legend. |
| Она живая энциклопедия. | She's a living encyclopaedia. |
| Ты там живая? | Are you alive in there? |
| Вы там живая? | Are you alive in there? |
| Том живая легенда. | Tom is a living legend. |
| Выглядит как живая. | Looks like she's still alive. |
| Живая и настоящая. | Of course we'll fix it! |
| Но живая снаружи? | But alive outside? |
| Эдди... ты живая?! | Eddie... You're alive! |
| А... она живая? | Is she alive? |
| Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. | Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
| Дербент живая связь времен. | Derbent a living link with time. |
| Птица живая или мёртвая? | Is the bird alive or dead? |
| Змея живая или мёртвая? | Is the snake alive or dead? |
| Эта рыба ещё живая? | Is this fish still alive? |
| Крыса живая или мёртвая? | Is the rat alive or dead? |
| (Ж) Она потрясающе живая. | Beth She's amazingly alive. |
| Это живая книга комиксов. | It's really comic book live. |
| Ну прямо как живая. | A horse to the life. |
| Очень живая и современная. | She's vivacious and modern. |
| Ага, только она живая. | Yeah, but she's alive. |
| Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая. | The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be. |
| Эта змея живая или мёртвая? | Is the snake alive or dead? |
| Эта змея живая или дохлая? | Is the snake alive or dead? |
| Живая собака лучше мертвого льва. | A living dog is better than a dead lion. |
| Это живая реликвия далекого прошлого. | It's a living relic of the distant past. |
| Живая ткань на металлическом скелете. | Living tissue over metal endoskeleton. |
| Есть живая музыка и записанная. | There's live music, and there's recorded music. |
| Эй, Живая Помощь , ты голоден? | Hey Live Aid , you hungry? |
| Я вижу,что вода живая! | I'm seeing a water leaving! |
| Просто Скарлетт живая, жизнерадостная девушка. | Scarlett's just highspirited and vivacious. |
| Потрясающе, живая кукла без веревочек. | A live puppet without strings. |
| Я настоящая... настоящая и живая. | I'm real Real and alive. |
Похожие Запросы : живая цепь - живая история - живая информация - живая сеть - живая работа - живая культура - живая визуализация - живая жизнь - живая связь - живая оболочка - живая жизнь - живая помощь - живая культура - живая запись
