Перевод "живи люби смейся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люби меня гибко, люби меня долго. | Love me lithe, love me long. |
| Живи. | Live. |
| Люби кататься..... | There's no joy without...' |
| Люби ее. | Love her. |
| Люби Джона. | Love John. |
| Люби Землю. | Love the earth. |
| Люби меня! | Love me! |
| Не смейся! | Don't laugh. |
| Живи долго! | May you live long! |
| Люби своих соседей. | Love your neighbors. |
| Люби своих врагов. | Love your enemies. |
| Только не смейся. | Just don't laugh. |
| Живи и учись. | Live and learn. |
| Живи и борись! | Live and fight! |
| Не смейся над иностранцами. | Don't make fun of foreigners. |
| Не смейся надо мной. | Don't laugh at me. |
| Не смейся над другими. | Don't make fun of other people. |
| Не смейся над ним. | Don't laugh at him. |
| Не смейся над ними. | Don't make fun of them. |
| Не смейся надо мной. | Don't make fun of me. |
| Не смейся надо мной. | Don't you laugh at me. |
| Не смейся надо мной! | Don't make fun of me! |
| Не смейся над Томом. | Don't laugh at Tom. |
| Век живи век учись. | No one is so old but he can learn. |
| Живи долго и процветай. | Live long and prosper. |
| Век живи век учись. | You live and learn. |
| Век живи век учись. | Live and learn. |
| Живи свободным или умри. | Live free or die. |
| Не люби двух человек сразу. | Don't love two people at a time. |
| Если хочешь быть любимым люби! | Love if you want to be loved! |
| Не люби двух людей одновременно. | Don't love two people at the same time. |
| Люби, если хочешь быть любим. | Love if you want to be loved. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at him for making a mistake. |
| Не смейся надо мной, пожалуйста. | Please don't laugh at me. |
| Не смейся над другими людьми. | Don't make fun of other people. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at his mistake. |
| Не смейся над моей неудачей. | Don't laugh at my failure. |
| Не смейся над её ошибкой. | Don't laugh at her mistake. |
| Не смейся с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Не смейся надо мной, пожалуйста. | Please don't make fun of me. |
| Нет, век живи, век учись. | But it's quite true, Live and learn ! |
| Живи и дай жить другим. | Live and let live. |
| Люби меня не сильно, но долго. | Love me little, love me long. |
| Любишь меня, люби и мою собаку. | Love me, love my dog. |
| Любишь меня люби и мою собаку. | Whoever loves me, also loves my dog. |
