Перевод "живописные озера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

живописные озера - перевод :

ключевые слова : Scenery Vivid Views Philistines Painterly Lake Lake Lakes Cabin Across

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переводчик добавил живописные изображения персонажей, нарисованные на древесине им самим.	The translator added pictorial renderings of the characters drawn on wood by himself.
Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер.	Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.
Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.	But all the places we get stuck in really have great views.
Оконные и дверные проемы окаймляют живописные надписи изречения, выполненные готическим шрифтом.	Pointed tree fringes of the door and window boxes are embellished with painted instructive aphorisms and sayings in Gothic letters.
Он находится в середине озера Хаукивеси (Haukivesi), части озера Сайма.	It lies in the middle of the lake Haukivesi, a part of greater Saimaa.
Он боялся озера.	It was afraid of the lake.
Кто боялся озера?	What was afraid of the lake?
Живописные руины до сих пор привлекают поэтов, художников, фотографов и всех романтиков.	The picturesque ruins are still loved by poets, artists, photographers and all the romantic souls out there.
Дом у озера мой.	The house by the lake is mine.
Мы обошли вокруг озера.	We have walked all around the lake.
Они обошли вокруг озера.	They went around the lake.
Мы обошли вокруг озера.	We've walked all around the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Том живёт у озера.	Tom lives by the lake.
Реки и озера Подмосковья.	Реки и озера Подмосковья.
Реки и озера Подмосковья.	Реки и озера Подмосковья.
Это дно высохшего озера.	This is a dry lake bed.
Вы дошли до озера?	Did you go as far as the lake?
Камни с берега озера.	STONES FROM THE TARN SIDE.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.	We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Наконец мы добрались до озера.	At last, we got to the lake.
У озера довольно много гостиниц.	There are quite a few hotels by the lake.
У озера довольно много отелей.	There are quite a few hotels by the lake.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Меня сфотографировали на берегу озера.	I had my photo taken on the shore of the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally arrived at the lake.
Том владеет домом у озера.	Tom owns a house near the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally reached the lake.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Глубина озера до 35 метров.	Depth is 35 40 meters.
Расположен на берегу озера Янина.	It is a three aisled basilica.
Площадь озера около 19,5 га.	It has an area of 0.195 km².
Солёность озера увеличивается с глубиной.	Its salinity increases with depth.
Площадь озера составляет 220 км².	The lake is a recreation hotspot.
Внутри озера находится остров Лаошань.	Mushan Island is situated within the lake.
Площадь озера равна 3,6 км².	It contains 3.6 km² of water.
Расположен на берегах озера Аштамуди.	Ashtamudi Lake is in the heart of the city.
Это карта вашингтонского озера Soap.	This is a map of Soap Lake, Washington.
И я поплыл вдоль озера.	And I swam across the lake.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Где? На другом берегу озера.	On the other side of the loch.
И еще насчет озера Тахо.	And all that stuff about Lake Tahoe.
Они были у озера Тамарак.	They went into Tamarack Lake.

Display this page in English