Перевод "живописным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка | visit the spectacular Trakai castle nearby |
| Они любовались живописным видом с холма. | They admired the scenic view from the hill. |
| Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом. | The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. |
| Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов. | It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands. |
