Перевод "живописью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том очень интересуется живописью. | Tom is very interested in painting. |
| Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго. | Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long. |
| Некоторые стены полностью покрыты пропагандирующей живописью, например страдальцами. | Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example. |
| После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью. | After he retired, he focused on his hobby of painting. |
| Он со свойственною ему решительностью характера, ничего не объясняя и не оправдываясь, перестал заниматься живописью. | With characteristic firmness he left off painting, without any explanations or excuses. |
| В 1917 году вернулся в родное село, где начал заниматься живописью, постоянно работая с натуры. | In 1917, he returned to his native village, where he occupied himself with painting, drawing from nature. |
| Он знал, что нельзя запретить Вронскому баловать живописью он знал, что он и все дилетанты имели полное право писать, что им угодно, но ему было неприятно. | He knew it was not possible to forbid Vronsky to trifle with art, knew that he and all the dilettanti had a perfect right to paint what they liked but to him it was unpleasant. |
