Перевод "животным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том терпелив к животным. | Tom is patient with animals. |
| Будьте добры ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Будь добр ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Том был укушен диким животным. | Tom was bitten by a wild animal. |
| Том был укушен бешеным животным. | Tom was bitten by a rabid animal. |
| Он также был добр к животным. | He was also kind to animals. |
| Жестокость по отношению к животным грех. | Animal cruelty is a sin. |
| Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным. | Young children ought to learn empathy for animals. |
| Свободу Тилли и всем животным в цирках | Free Tilly and all Circus Animals |
| Эта ситуация актуальна в сегменте помощи животным? | Is this a problem when it comes to helping animals? |
| Просмотрите список ветеринаров, которые помогут животным бесплатно | Check it out, list of veterinarians that will help animals for free |
| Не обращайся со мной, как с животным. | Don't treat me like a dog. |
| Будь я животным, я бы был дельфином. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Будь я животным, я был бы дельфином. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| С каким животным ты бы себя сравнил? | What animal would you compare yourself to? |
| С каким животным вы бы себя сравнили? | What animal would you compare yourself to? |
| Лайка была первым животным на орбите Земли. | Laika was the first animal to orbit the Earth. |
| Panthera tigris также считается национальным животным соседней Индии. | It is the national animal of both India and Bangladesh. |
| Мы приближаемся к животным, их вирусы приближаются к нам. | As we come close to other animals, their viruses come closer to us. |
| Это было оскорблением индуистов Малайзии, считающих корову священным животным. | This was an offense to Malaysia s Hindus, who consider the cow a sacred animal. |
| Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе | Jane Goodall helps humans and animals live together |
| Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много. | There are quite a lot of people who help stray animals. |
| Люди меньше помогают животным в Сети, чем, например, детям. | On the Web, people are less likely to help animals than, say, children. |
| Эксперт по животным Азии Барни Лонг опубликовал в Твиттере | Asian species expert Barney Long Tweeted |
| Если бы я была животным, я была бы дельфином. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Родители не должны позволять детям быть жестокими к животным. | Parents shouldn't let children be cruel to animals. |
| Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные. | The fact is that these organizations helping stray animals are diverse. |
| Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков. | Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics. |
| Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным. | Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals. |
| Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным. | I would happily work this way in order to help animals. |
| Они обращались со мной как с животным и угрожали казнить меня. | They treated me like an animal and threatened to execute me. |
| Ты рискуешь жизнью своего ребенка, с животным, которое совершенно не приручено!!! | Why would you risk your child's life with an animal who is not tamed!!! |
| Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими. | Witnessing cruelty to animals, children may become cruel. |
| Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши. | We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal. |
| Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям. | That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children. |
| Буйвол в Тораджи считается животным, которого приносят жертву во время церемонии смерти. | Buffalo is an animal sacrifice in the death ceremony in Toraja. |
| GV Если бы вы могли переродиться животным, кем бы вы хотели стать? | GV If you reincarnate into an animal, what would you like to become? |
| Я вегетарианец не из любви к животным, но от ненависти к растениям. | I m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants. |
| Мы собирались для начала выяснить обеспечивают ли они животным большую манёвренность и устойчивость. | Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability. |
| Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным. | Others wonder if this is a peak into the future |
| Если человек ограничивает себя по животным продуктам, соответственно, этой калорийности он недобирает , говорит специалист. | If a person restricts his animal products, he will fall short of that caloric content accordingly, says the specialist. |
| Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы. | Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem. |
| Это событие также привлекло более ста активистов, выступивших против жестокости по отношению к животным. | The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals. |
| Позвоните сегодня по номеру 0777449729 или 0777843841, если в этих областях животным нужна помощь. | Please call 0777449729 or 0777843841 today if animals in that area need help FloodSL lka KB ( Acidulouskb) May 28, 2017 |
