Перевод "животы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они за животы хватались, хохоча над его шуткой. | They held their sides with laughter at his joke. |
| Мы видим их большие животы, пока сами умираем от голода. | We see their large bellies, while the rest of us are hungry. |
| Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, повсюду видны большие животы. | Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies. |
| Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары. | Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat. |
| Поистине те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, они лишь пожирают в свои животы огонь, и будут они гореть в пламени в Аду ! | Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell. |
| По словам Тиамтонг, эти женщины несут большую ответственность за их семьи по сравнению с мужчинами они должны заботиться о детях и обо всем остальном в семье, а тот факт, что они не в состоянии накормить все животы, очень легко побуждает их делать такого рода вещи . | These women have a higher responsibility for their families when compared to those of men, Thiamthong says. They have to take care of the children and everything else in the family, and when they can t feed the stomachs in the family, it s very easy to sway them to do this kind of thing. |
