Перевод "жидкие углеводороды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов. | Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse. |
| КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках . | CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. |
| Придерживаясь своих собственных механизмов, нефтяные компании, похоже, предпочитают извлекать углеводороды из самых глубоких пределов земли, вместо того чтобы направлять свои прибыли в альтернативные чистые виды энергии. | Left to their own devices, oil companies seem to prefer extracting hydrocarbons from the deepest confines of the earth to channeling their profits into clean energy alternatives. |
| Когда после вечернего чая и ночной прогулки в лодке Дарья Александровна вошла одна в свою комнату, сняла платье и села убирать свои жидкие волосы на ночь, она почувствовала большое облегчение. | When, after evening tea and a row in the boat at night time, Dolly entered her bedroom alone, took off her dress and sat down to do up her thin hair for the night, she felt great relief. |
| В отношении обеих стран существует теория, по которой уменьшение экономического пирога из за экономического кризиса в России и снижения цен на углеводороды ведёт к ужесточению борьбы внутри элит. | There has been speculation regarding both countries that as the economic 'pie' shrinks, due to the economic slump in Russia and depressed prices for hydrocarbons, inter elite fighting has heated up. |
| Во время их визита, Чавез и Медведев подписал план действий по нескольким вопросам финансовый сектор, углеводороды, продажи оружия (35 танков Т 72 и Т 90), сельское хозяйство, телекоммуникации, транспорт, культура и ядерная энергия. | During their meeting, Chavez and Medvédev signed an action plan on different subjects financial sector, hydrocarbons, armament sales (35 tanks T 72 y T 90), agriculture, telecommunications, transportation, culture and atomic energy. |
