Перевод "жидким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что с жидким человеком? | What happened to the liquid human? |
| Или предпочтёшь быть съеденной жидким человеком? | Or would you rather be eaten by the liquid human? |
| Вещество может быть твердым, жидким или газообразным. | Matter can exist as a solid, liquid, or gas. |
| Это была рыхлая земля, пропитанная жидким метаном. | This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. |
| Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Электролизер Холла Эру работает при высоких температурах, настолько высоких, чтобы полученный алюминий оставался жидким. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| Также неясно, почему проект статей не может применяться также к газообразным и жидким веществам помимо грунтовых вод. | It was also unclear why the draft articles could not apply also to gaseous and liquid substances other than groundwaters. |
| При подкормке жидким азотным удобрением риск полу чения ожега листьев возможно избежать при внесении удобрения во влажную погоду. | 30 kg per ha applied to the seedbed before preparing land for drilling. |
| Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти. Вот что это было. | Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Он уже достаточно дешев, но является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов. | It is already inexpensive, but it is a solid rather than a liquid, a major pollutant, and a source of greenhouse gas emissions. |
| 26 октября 1961 года в 12 30 по восточному времени началась заправка ракеты керосином RP 1 и жидким кислородом. | Flight At 12 30 p.m. EST on October 26, 1961, the RP 1 propellant started to flow into the rocket. |
| Их первые успешные огневые испытания с жидким топливом (продолжительностью пять минут) произошли на заводе Хайландт 25 января 1930 года. | Their first successful test firing with liquid fuel (five minutes) occurred in the Heylandt plant on January 25, 1930. |
| 19 апреля 1930 года, Вальер произвёл первый испытательный заезд на ракетном автомобиле с жидким топливом, Valier Heylandt Rak 7. | On April 19, 1930, Valier performed the first test drive of a rocket car with liquid propulsion, the Valier Heylandt Rak 7. |
| Теперь с жидким реакторов торий фториды, не высокоактивных отходов материала генерируется и это может также сократить запасы существующих отходов. | Now with liquid fluoride thorium reactors, no high level waste material is generated and it can also reduced stockpiles of existing waste. |
| В выходные можно увидеть специально подготовленное science шоу, основанное на экспериментах с генератором Ван де Граафа, с жидким азотом или газом. | At weekend, you will see a specially prepared science show, based on experiments with a Van de Graaff generator, with liquid nitrogen or with gases. |
| Как он говорил, достаточно намазать определенным жидким покрытием и поставить на нужный документ и подпись, которую вряд ли кто и когда из криминалистов отличит. | As he spoke, it suffices to spread a certain liquid coating and put it on necessary document and the signature which is unlikely someone and ever of criminalists distinguish |
| Таким образом Tide становится валютой, которую New York Magazine описал как лояльную волну преступности, волну преступности, лояльную к бренду, а сами преступники называют Tide жидким золотом . | So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide liquid gold. |
| Возможно, что у некоторых планет в Солнечной системе, таких как газовый гигант Юпитер, могут быть спутники с твёрдой поверхностью или жидким океаном, которые являются более пригодными для жизни. | Planetary systemsIt is possible that some planets, like the gas giant Jupiter in our Solar System, may have moons with solid surfaces or liquid oceans that are more hospitable. |
| В Институте Сан Диего по исследованию и охране окружающей среды находится Замороженный зоопарк , где клетки многих исчезающих животных, в том числе 12 особей нильских носорогов, находятся в глубокой заморозке жидким азотом. | The San Diego Zoo Institute for Conservation Research houses a Frozen Zoo where cells of many threatened animals, including 12 individual Nile rhinos, are deep frozen in liquid nitrogen. |
| Итак, мы взяли морковный торт, поместили его в блендер и получили своего рода сок из морковного торта, после чего залили его в замороженный жидким азотом надувной шарик и получили полую оболочку мороженного из морковного торта. | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off |
