Перевод "жидкого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота. | The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen. |
| На долю желтка приходится до 33 жидкого содержания яйца. | The yolk makes up about 33 of the liquid weight of the egg. |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода. | Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen. |
| Примерно 10 ДМСО может быть использован для безопасного охлаждения клеток, а также для хранения их при температуре жидкого азота. | Approximately 10 may be used with a slow freeze method, and the cells may be frozen at or stored in liquid nitrogen safely. |
| Возможно, необходимость использования этих запасов нетрадиционного ископаемого топлива никогда не возникнет, если развитие альтернативных технологий (например, жидкого водорода) сделает использование нефти ненужным. | But non conventional oil reserves exist, and if one adds to it that the conventional reserves are sufficient to cover world consumption needs for the next few decades, it is clear that the problem of oil is not its scarcity. |
| Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него. | Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below. |
| Через 6 млрд лет Солнце значительно увеличится в размерах и станет красным гигантом, температура на поверхности спутника увеличится до 70 C, достаточно высокой для существования жидкого океана из смеси воды и аммиака. | Five billion years from now, as the Sun becomes a red giant, surface temperatures could rise enough for Titan to support liquid water on its surface making it habitable. |
| И все это работает с помощью насоса снизу, который периодически качает часть жидкого удобрения на верх конструкции, которое потом капельным путем проходит через корневую систему посаженную в капсулированную глиняную почву поэтому грязи вообще нет. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
