Перевод "жизнерадостности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пробуждение жизнерадостности | Reviving the Animal Spirits |
| Разрушение жизнерадостности питается изнутри. | The erosion of animal spirits feeds on itself. |
| Должен предупредить. Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. | I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
| Безусловно, он провел серьезную работу, но я сомневаюсь, что это может служить единственной причиной американской жизнерадостности. | He's done a solid job, but I doubt that this can be the only cause of American buoyancy. |
| И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности. | It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience. |
| Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности . | And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. |
| Все три женщины приходят в лирическое настроение, рассказывая, почему Вуд идеальный мужчина, упоминая при этом о его чувстве юмора, целеустремленности, семейных ценностях, жизнерадостности как о причинах, по которым каждая из них была бы счастлива стать его спутницей. | All three women waxed lyrical over why Wood is the perfect man, citing his sense of humour, ambition, family values and positivity as reasons they would each love to be his partner. |
