Перевод "жизнерадостные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти дети жизнерадостные. | Those children are cheerful. |
| Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем. | Second, no matter how well meaning our attempts to reduce distress and prevent psychiatric disorder, and no matter how self evident the intervention, we still require firm proof of the benefits. |
| Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем. | First, people are more resilient than we give them credit for. |
| Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей. | But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated |
| Когда то мы имели такую машину, слушали эти жизнерадостные электронные мелодии, бесцельно ездили по этим улицам, пили водку или пиво на этих скамейках и Nescafé рядом с этими киосками. | We once had a car like this, listened to these upbeat electronic tunes, drove aimlessly on these streets, drank vodka or beer on these benches and Nescafé by these kiosks. |