Перевод "жилищное пособие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жилищное пособие - перевод :

пособие - перевод :

ключевые слова : Housing Requisitions Assigns Benefit Severance Welfare Allowance Unemployment Benefits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А теперь решающий довод, говорит Бхаратх. У главного сотрудника по кадровым вопросам нет полномочий назначать президенту жилищное пособие.	Now here's the clincher, Bharath said, The Chief Personnel Officer does not have the power to give the president the housing allowance.
пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Пособие для вдов	Widow's benefit
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8	Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.	He lives on welfare.
Вы живете на пособие?	Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?	Do you live on benefits?
Том живет на пособие.	Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.	A dictionary is a reference book.
Эта ситуация была усугублена введением так называемого налога на спальни , который на 14 25 урезает жилищное пособие для тех нанимателей социального жилья, которые имеют незанятые комнаты.	This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms.
Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.	Even the housing industry has shown some signs of life.
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ	The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Пособие для разведенного пережившего супруга	Divorced surviving spouse's benefit
с) Пособие на обмундирование 800	(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?	Do you live on benefits?
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.	This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.	Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Я живу на пособие, без машины и всего такого.	I'm living on welfare, without a car or anything.
В их речи можно услышать выражения типа Мы можем юниглировать жилищное строительство? .	The verb to uniqlo ize (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in Can we uniqlo ize the housing industry?
Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.	The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.
Советское жилищное наследие по прежнему в большом количестве представлено в жизни Еревана.	Far from being a clean break from the past, the Soviet housing legacy remains highly present and influential in the daily experience of Yerevan.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.	Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал .	The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen.
В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление .	In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery.
Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.	Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.
Наглядное пособие хорошо тогда, когда его сварганили из обиходных и хорошо знакомых предметов,	So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?
Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства.	Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.
Вообще, для Китая текущий общегодовой темп роста инвестиций в жилищное строительство, составивший 37 , является очень негативным.	Lower asset prices may slow total investment growth and GDP, but if the slowdown is (supposedly) from 11 to 9 , China will avoid economic over heating yet still enjoy sustainable high growth.
Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.	Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.
Вообще, для Китая текущий общегодовой темп роста инвестиций в жилищное строительство, составивший 37 , является очень негативным.	Indeed, for China, the current annualized growth rate of 37 in housing investment is very negative.
И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .	And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.
В результате мы полагаемся на государство в предоставлении таких социальных благ, как образование, жилищное строительство и здравоохранение.	As a result, we rely on the state to provide social goods like education, housing, and health care.

Display this page in English