Перевод "жилым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Случай с жилым комплексом в Кенте не единственный. | The apartments in Kent are not a unique case. |
| Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. | Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. |
| Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам. | Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters. |
| Их жертвами часто становятся невинные люди, это побочный ущерб западных ударов по жилым домам, свадьбам, похоронам и общественным собраниям. | And the victims are often the innocent collateral damage of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings. |
| Например, Гильдерман Александр Викторович, известный как Заместитель главы администрации района по жизнеобеспечению района, владеет жилым домом площадью 4 432,8 м2. | For example, Alexander V. Gilderman , Deputy of the Administrative Department of Regional Sustainment, owns a house with land covering 4,433 square meters (1.1 acres). |
| Основной целью сирийской программы по созданию бочковых бомб является обеспечение дешёвой и сокрушающей силой для нанесения ударов по жилым районам страны. | The main objective of the Syrian barrel bomb program is to provide cheap and lethal damage on urban areas in Syria. |
| В 1998 году ДеГрафт Хансон был приглашен местным историческим обществом обсудить плантации Батлера на острове Св.Симона неподалёку от плантации Хамптона, которая сейчас является состоятельным охраняемым жилым районом . | In 1998 DeGraft Hanson was invited by the local historical society to talk about the Butler plantations on St Simon's Island, near to Hampton plantation, which is now a wealthy gated residential community. |
