Перевод "жулика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позовём Жулика? | Shall we call in the grifter? |
| Спрошу Жулика. | I'll ask the grifter. |
| Когданибудь любили жулика? | Ever had a romance with a crook? |
| Слушайте этого жулика! | Listen to this delinquent! |
| Принимаешь меня за жулика? | What do you think I am, a crook? |
| Я снял её с жулика. | It's a hallowed medal, and a good one. |
| Я сдам этого жулика в полицию | I'm gonna turn that crook over to the police |
| Зенпачи, поучись вот у... мистера Жулика. | Zenpachi, you can learn a little from... Mr Grifter. |
| Я хочу, чтобы этого грязного жулика схватили! | I want that dirty crook pinched! |
| Заставьте этого жулика работать, чтобы покрыть расходы. | Make that grifter work hard to cover his expenses. |
| Я только что поймал жулика, который украл ваш кошелёк. | I just caught the crook that stole your purse. |
| Результатом стал глобальный крах финансов Понци названных в честь печально известного итало американского жулика Чарльза Понци которые предлагали сделать такие бумаги столь же безопасными и ценными, как недвижимость. | The result was a global explosion of Ponzi finance named after the notorious Italian American swindler Charles Ponzi which purported to make such paper as safe and valuable as houses. |
| Моя концепция заключается в том чтобы сказать Смотрите чиновник Иван Петров жулик потому что он сделал то то и то то, поэтому давайте все вместе сделаем первое второе третье, чтоб жулика Ивана Петрова посадили в тюрьму. | I'd rather say See, this official, Ivan Petrov, is a crook because he did this and that let's all make a few steps that will put him in prison. |
