Перевод "журналистом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был журналистом. | I was a journalist. |
| Том работает журналистом. | Tom works as a journalist. |
| Я был журналистом. | I was a reporter. |
| Том работал журналистом. | Tom has worked as a journalist. |
| Том был журналистом. | Tom was a journalist. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Мой парень работает журналистом. | My boyfriend is a journalist. |
| Том намерен стать журналистом. | Tom intends to become a journalist. |
| Я хочу стать журналистом. | I want to become a journalist. |
| Я хотел быть журналистом. | I wanted to be a journalist. |
| Я хочу быть журналистом. | I want to be a journalist. |
| Том раньше был журналистом. | Tom used to be a journalist. |
| Дж.А. Ну, я был журналистом. | JA Well, I was a journalist. |
| Элиа всегда мечтала стать журналистом. | Elia always dreamed about being a journalist. |
| Другим журналистом повезло значительно меньше. | Other journalists weren't as lucky. |
| Рейчел Сернански является журналистом фрилансером. | Rachel Cernansky is a freelance journalist. |
| Но Али не был журналистом. | Ali, however, was no journalist. |
| Том работал учителем и журналистом. | Tom worked as a teacher and journalist. |
| Кандидо Риос был единственным журналистом в Уэяпане | Jaqueline Dorantes shared the following message among her followers Cándido Ríos was the only journalist in Hueyapan |
| Опубликовано видео с журналистом, назвавшим граждан Украины нацией болванов | A video was published with a journalist who called the citizens of Ukraine a nation of blockheads |
| Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером. | Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist. |
| Богонго Босире был умным, талантливым и даже скандальным журналистом. | Bogonko Bosire was an intelligent, talented if not sometimes controversial journalist. WhereIsBogonkoBosire Kenya ni Kwetu ( NotInKenya) June 7, 2015 |
| Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии? | As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing? |
| За несколько дней до выборов он встретился с журналистом Евроньюс. | A few days before the election, he met with a journalist from Euronews. |
| Нужно быть журналистом, но также и психиатром, профессором и телепатом. | You have to be a journalist, but a psychiatrist, professor, and mind reader as well. |
| Уже со старших классов школы Сандра знала, что хочет стать журналистом. | Sandra knew she wanted to be a journalist since she was in high school. |
| Южный Судан стал одним из самых опасных мест для работы журналистом. | South Sudan has become one of the world s most dangerous countries for journalists. |
| Мексика катится в ад, и именно поэтому я стал журналистом , говорит он. | Mexico is going to hell, and that's why I became a reporter, he said. |
| Но какой бы путь ни выбрала, я навсегда останусь в душе журналистом. | But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart. |
| Хабибула Мохаммед Ламин является журналистом в лагерях для беженцев в Западной Сахаре. | Habibulah Mohamed Lamin is a journalist based in the Western Sahara refugee camps. |
| Мы живем в то время, когда любой человек может стать своего рода журналистом. | We live in a time when anyone may commit an act of journalism. The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community. |
| Гиоргос поделился этими воспоминаниями с журналистом новостного сайта Efsyn Анти Пазиану (Anthi Pazianou) | Giorgos retold her memories to journalist Anthi Pazianou from news site Efsyn |
| Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток. | Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture. |
| Действительно, если вы называете себя журналистом, не имея журналистского удостоверения, вы нарушаете закон. | Indeed, it is illegal for a person to identify as a journalist if he or she does not hold a press card. |
| Когда я работал в Иране журналистом, я часто проводил время с иностранными репортёрами. | When I worked in Iran as a journalist, I used to hang out with foreign reporters. |
| Сейчас интересное время, чтобы быть журналистом, потому что мы должны иметь доступ ко всему | So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything. |
| Вся жестокость нападения была запечатлена на фото журналистом Associated Press Нилом Улевичем (Neal Ulevich). | The brutality of the attack was captured in a photo taken by Associated Press journalist Neal Ulevich |
| Недостаток иллюзия, что любой может быть журналистом, является лучшим оправданием, когда пренебрегают профессионалами pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) | desplazados.org aprensamadrid. Disadvantage the illusion that anyone is a journalist, the best excuse to dispense with professionals pciudadano ( citizenj) periodistas21 aprensamadrid pciudadano ( citizenj) The more citizens reflect, the more rich journalism is. |
| Прежде, чем работать журналистом, Галеано перепробовал множество профессий от банковского кассира и фабричного рабочего до карикатуриста. | Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist. |
| Будучи евреем, он провел много времени в Израиле, где работал журналистом с 1990 по 1997 год. | He is also Jewish and has spent a significant amount of time in Israel, where he worked as a journalist from 1990 until 1997. |
| По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62 летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны. | Rivero and journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, are both ill, their families tell visitors. |
| В своем блоге Гото объясняет , почему, будучи японским журналистом, он считал для себя важной работу в Ираке | Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq. |
| В 1948 году Родари стал журналистом в коммунистической газете Унита ( L Unita ) и начал писать книжки для детей. | In 1948, as a journalist for the Communist periodical L'Unità , he began writing books for children. |
| Он пробовал быть журналистом, писал эссе, сатирические рассказы, но в публикации большинства из них ему было отказано. | He tried to become a journalist, writing essays, satires and short stories, but most of these were rejected. |
| Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек. Будучи журналистом 22 года, я научилась многим новым вещам. | I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things. |
