Перевод "жуткая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Стояла жуткая тишина. | There was an eerie silence. |
| У Тома с Мэри была жуткая потасовка. | Tom and Mary had a huge fight. |
| Нужно ли для этого быть живыми существами? Жуткая мысль, правда? | Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right? |
| Я подумал Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что то еще случилось? | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| Жуткая фотосессия, которая закончилась трагедией, произошла в четверг, 3 августа, на железнодорожной станции Гречаны в Хмельницком. | A gruesome photo shoot, which ended in tragedy, happened on Thursday, August 3, at the Grechany train station in Khmelnytskyi. |
| Более половины американцев хотят, чтобы политики больше говорили о кредитно денежной политике жуткая перспектива в свете исторических событий. | More than half of all Americans want politicians to have more say over monetary policy a scary prospect in view of the historical record. |
| В Кыргызстане с его наибольшим числом женщин парламентариев вернулась жуткая традиция похищения невест, и некоторые эксперты полагают даже, что сейчас эта практика гораздо шире, чем в период кочевой жизни киргизов. | In Kyrgyzstan, the country with the highest proportion of female parliamentarians, bride kidnapping has made a fiersome comeback, with some experts arguing the practice is far more widespread now than during the Kyrgyz people's nomadic past. |
| Среди них были коррупция, женоненавистничество и самая жуткая причина якобы неуместные сообщения, отправленные ей в октябре 2013 года председателем партии Имран Ханом, который переквалифицровался в политики из игроков в крикет. | Among them were corruption, misogyny and the most damning of all allegedly inappropriate text messages sent to her in October 2013 by the party's chairman, the cricketer turned politician Imran Khan. |
