Перевод "жутким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе это не кажется жутким? | Don't you think it's creepy? |
| Я лежу в постели с жутким похмельем. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| В связи тем, что предложение ВМФ США было жутким, его прозвали План Дракулы . | Due to the macabre nature of the Navy's proposal, it became known as Plan Dracula. Nevertheless, the people of Culebra triumphed, succeeding in sending the Navy them from their island in 1975. |
| Когда такие истории попадают в новостные ленты, то мир может показаться довольно жутким местом. | As these kinds of stories flood daily news feeds, the world can seem like a pretty bad place. |
| Её дыхание торопливо выпускало клубы пара, было холодно и казалось, что солнце было наполовину сметено жутким ветром. | Her breath came in rapid puffs of vapour it was cold, for the sun seemed to have been half swept away by a terrible wind. |
| Рассмотрим теперь случай индийского дипломата, Девияни Хобрагаде, с которой обошлись жутким и варварским способом, по словам Индийского советника по национальной безопасности. | Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric. |
| Вот так все и происходит. Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким. | And this is the way you do it. You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you. |
