Перевод "жуткой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты в жуткой опасности. | You're in terrible danger. |
| Если миллиарду людей, озабоченных развитием, не достаёт веры и страха за природу, какой жуткой силой они станут! | (If) a billion development obsessed people lack faith and fear of nature, what a horrible force it would be! |
| Мы понимаем значимость его поступка, когда узнаем, что он живет в нищете из за жуткой экономической ситуации в стране. | We realise the worthiness of his actions when we learn he lived in poverty because of dire economic situation in country. |
| Эта смерть невинного ребенка невесты должна привлечь внимание Yemen к жуткой проблеме и необходимости оказания экономической помощи для того, чтобы покончить с нищетой. childmarriage Anغam ( LevantMelodies) 16 сентября 2013 года | Does it take an innocent bride child's life to bring attention to Yemen 's dire need of economic assistance to end poverty childmarriage Anغam ( LevantMelodies) September 16, 2013 |
| Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания. | Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near starvation regimen. |
