Перевод "жуткую" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Creepy Spooky Dreadful Ugly Awful

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Послушать эту жуткую историю можно на следующем подкасте
Listen more to this eerie tale of loss through this podcast
Сегодня вы услышите и прочитаете жуткую историю о потерях во время vượt biên пересечения границы на лодке.
For our story today, we hear an eerie tale of loss during an attempt to vượt biên escape the country by boat.
Я помню жуткую тишину сразу после захвата, просто не было детей, которые бы кричали и бегали вокруг, и эта тишина продолжалась много месяцев.
I remember terrible silence right after the siege, there were just no children to shout and run around, and that silence lasted for many months.
Хотя факты сами по себе и не придуманы, акцент намеренно сделан на нескольких нарушениях, а более широкий контекст проигнорирован, что рисует более жуткую картину, чем есть на самом деле.
Nothing they said was factually incorrect but they highlighted a few abuses, ignored a lot of context and made it seem a lot worse than it is.