Перевод "забава" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pastime Lark Sport Entertainment

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это приятная забава.
It's good fun.
Это серьезная, но опасная забава
Seriously, but dangerously fun.
Разве это не просто забава?
Isn't it just a lot of fun?
Эта работа не детская забава.
This work isn't child's play.
Во первых, эмиграция это вовсе не забава.
First, emigration is no fun.
Нет, это не забава. Это жестокий фарс.
No, it is not fun. It is a cruel farce.
Роликовые коньки забава, а также это хорошее упражнение.
Rollerblading is fun and is also good exercise.
Стюарт Браун утверждает, что игра это больше чем забава, это жизненная необходимость
Stuart Brown says play is more than fun
То, что они придумали в этот день, оказалось больше, чем просто забава.
But what they came up with that day is more than fun.
Я рассказываю вам это, рассказываю, рискуя смутиться, потому что считаю, что часть феминизма признавать, что эстетика, красота, забава имеют значение.
Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
Кроме того, он был уверен, что Яшвин уже наверное не находит удовольствия в сплетне и скандале, а понимает это чувство как должно, то есть знает и верит, что любовь эта не шутка, не забава, а что то серьезнее и важнее.
Besides, he felt sure that Yashvin certainly found no pleasure in gossip and scandal, and understood his feeling in the right way that is, knew and believed that this love was not a joke or an amusement, but something more serious and important.