Перевод "забавная девчонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты забавная девчонка. | You're a funny girl. |
| Ты забавная девчонка. | You're a funny gal. |
| Забавная! | It's funny! |
| Вы забавная. | You're funny. |
| Ты забавная. | You're fun. |
| Вы забавная. | You're fun. |
| Забавная история. | It's a funny story. |
| Забавная игра. | This game is fun. |
| Вы забавная! | You're funny! |
| Ты прикольная девчонка. | You're a funny girl. |
| Она классная девчонка. | She's a great girl. |
| Жизнь забавная штука. | Life's a funny thing. |
| Ты такая забавная. | You're so funny. |
| Вы такая забавная. | You're so funny. |
| Ты бьешь как девчонка. | You punch like a girl. |
| Он оделся как девчонка. | He dressed like a girl. |
| Перестань плакать как девчонка! | Stop crying like a girl. |
| Прекрати реветь как девчонка! | Stop crying like a little girl. |
| Том смеётся, как девчонка. | Tom laughs like a girl. |
| Это забавная переделка пословицы. | This is a humorous variation of a proverb. |
| Это очень забавная история. | This is a very funny story. |
| Эта игра очень забавная. | This game is very fun. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Новая подружка Дэна еще девчонка. | Dan's new girlfriend is very young. |
| Том сказал, что Мэри забавная. | Tom said that Mary was funny. |
| Том оделся как девчонка на Хэллоуин. | Tom dressed like a girl for Halloween. |
| Забавная игра, основанная на классическом moon lander | Fun game based on the classic moon lander |
| Как все уже знают, я просто обычная девчонка. | As everyone know, I am just a normal girl. |
| Ты самая красивая девчонка, что мне приходилось видеть. | You're the most beautiful girl I've ever seen. |
| Эта высокомерная девчонка думает, что она лучше всех. | That haughty girl thinks she's better than everyone. |
| Простая и забавная игра в крестики нолики для GNOME | Simple, fun tic tac toe game for GNOME |
| Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да? | That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she? |
| Эта девчонка как креветка мне всё в ней нравится, кроме головы. | This chick is like a shrimp I like everything about her but her head. |
| Я занимался этим, потому что, по моему, это самая забавная вещь в мире. | This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world. |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений. | If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship. |
| Другая прокомментировала Это забавная реклама, адресованная мамам, которые сцеживаются (зачастую на рабочем месте или в туалетах) и чувствуют себя коровами . | Another commented This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like cows. |
| Ричард Докинз призывает всех атеистов открыто выразить свою позицию и бороться со вмешательством церкви в политику и науку. Пламенная, сильная и забавная речь. | Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk. |
| Существует также петиция на Change.org с просьбой к российскому министру культуры поддержать сиквел (забавная инициатива, учитывая, что первый фильм еще не увидел свет). | For all the derision, there is also a petition on Change.org asking Russia's Ministry of Culture to support a sequel for the film (a curious campaign, considering that the first installment hasn't yet been released). |
| Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики. | The fun thing about Litan s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better. |
| Помню, я разговаривал с двенадцатилетним мальчиком, футболистом, я спросил его Как бы ты себя чувствовал, если бы тренер сказал тебе, в присутствии всей команды, что ты играешь как девчонка? | I can remember speaking to a 12 year old boy, a football player, and I asked him, I said, How would you feel if, in front of all the players, your coach told you you were playing like a girl? |
