Перевод "забавнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
забавнее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так забавнее. | It's more fun this way. |
| Том забавнее Мэри. | Tom is funnier than Mary. |
| Что бы было забавнее. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Говорите. Мне кажется, Симпсоны забавнее. | I found that one the most entertaining |
| Швеция забавнее, здесь больше всего происходит. | Sweden is funnier, there's more going on |
| Мистер Кралик, вы становитесь всё забавнее! | Mr. Kralik, you're getting funnier every minute. |
| Я вообще вегетарианец, поэтому для меня это ещё забавнее. | I'm actually a vegetarian, so it's even funnier for me. |
| Что ещё забавнее, я не знаю, где они живут! | Also, what's even funnier is that I don't know where any of them live! |
| За все годы такой практики я заметил одну интересную деталь чем они моложе, тем это забавнее. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Безмозглые богатеи гораздо забавнее в своих забавах, чем кто бы то ни было. Я много такого сделал. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| Вдвойне забавнее, что удивительная способность юмора достигать умов людей заключается в том, каким образом он намеренно дезориентирует зрителя. | Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection. |
| (Ж) Но забавнее всего, конечно, (Ж) сама идея, лежащая в основе мифа. (Ж) Ведь сейчас,в начале 21 века, мы представляем себе (Ж) Млечный путь совсем иначе. | What's fun about this, is this idea of the myth of the origin of the Milky Way and the very different way we think of the Milky Way in the early 21st century. |
