Перевод "забавные аксессуары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они забавные. | They are funny. |
| Вы забавные. | You're funny. |
| Вы забавные. | You're fun. |
| Совята забавные. | Owlets are cute. |
| Вы забавные! | You're funny! |
| Вы такие забавные. | You're so funny. |
| Они такие забавные. | They're so funny. |
| Забавные идеи рождаются и дома | Strange ideas are conceived at home too |
| В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары. | Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice. |
| Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования. | Ambiguous phrases often beget funny interpretations. |
| Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары. | The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. |
| Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить, | And also, it does some fun stuff, as can imagine. |
| Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. | Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. |
| Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии. | Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes. |
| Balik Cina это новый сайт, собирающий некоторые забавные и получившие известность высказывания малайзийских политиков. | Balik Cina is a new website which compiles some of the hilarious and notorious quotes made by Malaysian politicians. |
| Аксессуары из фальшивой еды также могут иметь менее аппетитные формы, например, приколов, чтобы удивлять коллег и членов семьи. | The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members. |
| В чем плюс работы лексикографа кроме попадания на TED приходится говорить очень забавные слова, как лексикография. | Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. |
| Но в то же время самые забавные и занимательные события в википедии порой происходят на новых страницах. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие. | You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake. |
| Мода была преображена недавним появлением розничных сетей, которые нанимают хороших дизайнеров, чтобы создать одноразовую одежду и аксессуары, которые соответствуют модным тенденциям. | Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. |
| Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| Эти цитаты немного... немного забавные, но, я считаю, полезно держать их в голове, особенно если ты глубоко погружаешься в математическую составляющую экономики. | And thse quotes are a little bit .. a little bit funny, but they're really I think helpful things to keep in mind, especially when you go deep into the mathematical side of economics. |
| Лайош Шимичка и Жольт Нергеш стали очень популярными в Венгрии среди сетян , активных пользователей интернета, которые создали забавные картинки и анимации, используя старые фотографии олигархов из периодических изданий. | Lajos Simicska and Zsolt Nyerges became really popular with the Hungarian netizens, who produced funny pictures and animated GIFs using their old portraits published in dailies. |
| Многие термины 2014 го обозначали какие то забавные вещи и явления, но одно из понятий было весьма серьёзным мата хара (от maternity harassment прим. пер.), что переводится как притеснение матерей . | Many of this year's potential winners were lighthearted, but among the top ten buzzwords of 2014, however, was the very serious mata hara (マタハラ), meaning maternity harassment. |
| Стилист знаменитостей Люк Армитадж рассказал FEMAIL Я жду, что большие шляпы и пляжные сумки появятся на главных улицах к следующему лету так как дизайнер сделал такой огромный вклад, будет трудно игнорировать запросы на оверсайз аксессуары . | Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.' |
| Несмотря на то, что пластиковые образцы еды настолько распространены в Японии, что остаются незаметными для большинства японцев, в Японии появилась новая тенденция к превращению их в привлекающие внимание аксессуары для мобильных телефонов и другие безделушки. | The Tokyo neighborhood of Kappabashi is home to a cluster of these small businesses that make plastic food samples, which German filmmaker Wim Wenders documented in his movie Tokyo Ga more than 20 years ago. While plastic food samples are so common in Japan as to be unnoticeable to most Japanese people, there is a new trend in Japan to turn them into eye catching cellphone accessories and other knick knacks. |
| Что, имея 10 км в диаметре, может мгновенно уничтожить цивилизацию? Астероид, которых в космосе тысячи. Фил Плэт, используя забавные иллюстрации, с юмором живописует слушателям лекции TEDxBoulder смертоносный потенциал астероидов и рассказывает о том, как от них защититься. | What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. |