Перевод "забавные картинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они забавные. | They are funny. |
| Вы забавные. | You're funny. |
| Вы забавные. | You're fun. |
| Совята забавные. | Owlets are cute. |
| Вы забавные! | You're funny! |
| Вы такие забавные. | You're so funny. |
| Они такие забавные. | They're so funny. |
| Эти картинки твои? | Are those your pictures? |
| Забавные идеи рождаются и дома | Strange ideas are conceived at home too |
| На FB я загружаю красивые картинки или картинки из игр. | On FB I upload nice pictures or games. |
| Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования. | Ambiguous phrases often beget funny interpretations. |
| Эти картинки меня не задевают. | The pictures don't affect me. |
| Я могу показать тебе картинки. | I can show you the pictures. |
| В детских словарях есть картинки. | There are pictures in children's dictionaries. |
| Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки. | Use scissors to cut out the pictures. |
| Используй ножницы, чтобы вырезать картинки. | Use scissors to cut out the pictures. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Лайош Шимичка и Жольт Нергеш стали очень популярными в Венгрии среди сетян , активных пользователей интернета, которые создали забавные картинки и анимации, используя старые фотографии олигархов из периодических изданий. | Lajos Simicska and Zsolt Nyerges became really popular with the Hungarian netizens, who produced funny pictures and animated GIFs using their old portraits published in dailies. |
| Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. | Others said that the images were an insult to Islam. |
| Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить, | And also, it does some fun stuff, as can imagine. |
| БР Но это не просто съедобные картинки. | BR But it's not all just edible pictures. |
| Не красотой картинки, а именно самим поджогом. | Not the beauty of the image it presents, but the arson itself. |
| Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. | Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. |
| вот что там показано. Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов, да почти все источники показывают подобные картинки. | That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. |
| Посмотрим, как у вас получится. Вот три картинки. | Let's see how well we can do. There are three images. |
| Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук | Here is an image to explain the various hand signals |
| Том принес кое какие картинки, чтобы показать классу. | Tom brought some pictures to show the class. |
| Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все. | So we're working on making good images. End of story. |
| Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие то факты. | Then each of the different little pieces around it explain some fact. |
| Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel | Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel |
| (Эти картинки из его блога , на официальной странице Naver их нет ). | (The images below is from his blog , not from his official cartoon page on Naver . |
| Самые курьезные картинки это взявшиеся за руки фанаты Фенербахче и Галатасарая. | The most amusing pictures are of Fenerbahçe and Galatasaray holding hands. |
| Balik Cina это новый сайт, собирающий некоторые забавные и получившие известность высказывания малайзийских политиков. | Balik Cina is a new website which compiles some of the hilarious and notorious quotes made by Malaysian politicians. |
| Теперь сделаем следующее мысленно сведём вместе эти две картинки примерно вот так. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги | Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs |
| Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com. | Park's cartoon scripts on blood type personalities are published on South Korea's largest portal site, Naver.com on a regular basis. |
| Они напоминают картинки из книги доктора Сьюза как причудливые животные по всей поверхности. | This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing. |
| Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек. | One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks. |
| Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки. | By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf. |
| В чем плюс работы лексикографа кроме попадания на TED приходится говорить очень забавные слова, как лексикография. | Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. |
